IS SNEL - vertaling in Frans

• est rapide
• est rapidement
• est vite
• est prompt
• sera bientôt
• a rapidement
• est facilement
• est facile
• sont rapides
• était rapide
• est bientôt

Voorbeelden van het gebruik van Is snel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij is snel. En sterk.
Il était rapide… et très fort.

De oorlog in Schotland is snel voorbij.
La guerre en Ecosse sera bientôt terminée.

Dat is snel.
C'est bientôt.

Dat is snel, hoe hebben ze.
C'était rapide, comment ils ont.

Hou jullie hoofd omlaag, dit is snel voorbij.
On y va!- Baisse ta tête. Ca sera bientôt fini.

Dat is snel, blij u te zien, directeur.
C'était rapide. Toujours bon de vous voir Directeur.

Ze vonden Las Vegas, maar het is snel dun met TENA ringen.
Ils ont aimé Las Vegas, mais il est bientôt mince avec des anneaux TENA.

Geweldig, dat is snel.
Super. C'était rapide.

Verdraaid, dat is snel.
Mince, c'était rapide.

Dat is snel.
Ce fut rapide.

Het is snel en pijnloos.
Ce sera rapide et indolore.

De oplage is snel uitverkocht.
Le brevet fut rapidement déposé.

De beugel is snel zelf in te stellen en de gebruikshandleiding is duidelijk.
Le support peut être rapidement ajusté et le mode d'emploi est clair.

In deze situatie is snel internet zelfs nog belangrijker.
Dans ces situations, l'internet rapide est encore plus important.

Een handtekening is snel geplaatst, maar de omzetting is buitengewoon moeizaam.
La signature sera vite apposée, mais la mise en uvre sera extraordinairement difficile.

We kunnen dat regelen, dat is snel gebeurd.
On peut arranger ça, ce sera vite fait.

Je bestelling is gewijzigd Mooie fashion is snel uitverkocht.
Votre commande a été modifiée Les dernières tendances sont rapidement épuisées.

Wat de veiligheid betreft is snel optreden essentieel.
Du côté de la sécurité, une démarche rapide est essentielle.

Dat is snel.
Ouah. C'est rapide.

Dat is snel.
Ca a été vite.