IS SOEPEL - vertaling in Frans

• est souple
• est lisse
• est fluide
• sont souples

Voorbeelden van het gebruik van Is soepel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De presentatie is soepel, elegant en zeer interessant
La présentation est lisse, élégant et intéressant

De GUI is soepel en gemakkelijk te navigeren
L'interface utilisateur est fluide et simple à naviguer,

Het haar is soepel, zacht en verbindingen.
Les cheveux sont souples, doux et composés.

De shirt is soepel en voelt zacht aan
La chemise est souple et douce au toucher,

De software is soepel en toegankelijk, heeft een geweldige sfeer
Le logiciel est fluide et accessible, il a une bonne ambiance

Duct Push Rod Surface is soepel, slijtvast en heeft een lange levensduur.
Duct Push Rod Surface est lisse, résistant à l'usure et longue durée de vie.

Het haar is soepel, goed gevoed zonder zwaar te zijn,
Les cheveux sont souples, bien nourris sans etre allourdis,

Percale is soepel, stevig en zacht maar dan zonder de glans van satijn.
La percale est souple, solide et douce, mais sans avoir l'éclat du satin.

voelen is soepel en goed.
la sensation est lisse et bonne.

De ervaring met het apparaat is soepel, maar, net als bij andere, zeer aanpasbare interfaces,
L'expérience avec cet appareil est fluide, mais, comme pour d'autres interfaces hautement personnalisables,

Het leer is soepel en de kleuren zijn levendig
Le cuir est souple et les couleurs sont vives

je gaat van stop naar hoge snelheid, maar deze is soepel en fantastisch.
à la haute vitesse, mais celui-ci est lisse et fantastique.

Ze is soepel, eenvoudig te verdelen over het oppervlak
Elle est souple, facile à étendre sur la surface

de radiaal is soepel en de technologie is toonaangevend.
le radian est lisse et la technologie mène.

de motor tas is soepel en super zacht.
le sac de moto est souple et très doux.

AU $ 399) is soepel en bruikbaar.
AU$ 399) est lisse et utilisable.

de grafische weergave en gameplay is soepel en aantrekkelijk, en de software beschikt over multi-tafel mini-view,
les graphismes et le gameplay sont fluides et attrayants, et le logiciel propose une mini-vue multi-tables,

De knoppen en het scrollwiel zijn soepel te bedienen en liggen goed onder je vingers.
Les boutons et la molette sont souples et faciles d'utilisation.

De Casual Fotoboeken zijn soepel en licht.
Les Livres Photo Casual sont souples et légers.

De lippen zijn soepel(100% van de vrouwen).
Les lèvres sont souples(100% des femmes).