JA IS - vertaling in Frans

• est oui

Voorbeelden van het gebruik van Ja is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

O ja, is dat niet die vent die hulp ging halen?
Oui, c'est ce type qui voulait venir à notre secours?

Ja, is dat niet.
Oui, c'est pas le.

Ja, is alles goed met haar?
Oui, c'est moi! Elle va bien?

Ja, is dat waar.
Oui, c'est vrai.

Ja, is dat niet ongelooflijk?
Oui, c'est pas formidable!

Ja, zijn we.
Oui, c'est ça.

Ja? Is dat dezelfde winkel die zei
Eh bien, la même boutique… a dit

Ja, is dat het?
Ouaih, c'est vrai ça!

Zo ja, is het dan mogelijk om een monster te ontvangen?
Si oui, serait'il possible de recevoir un échantillon?

Ja, is duidelijk.
Ouais, je te suis.

Ja, is het van mijn?
Oui, est-ce que ça m'appartient?

Ja, zijn naam is Alan.
Ouais, il s'appelle Alan.

Ja. Bent u geschokt?
Oui, ça vous choque?

Ja, zijn… vader mag mij niet zo.
Ouais, son… père ne m'aime pas trop.

Ja, ben jij Kreg Thurston?
Oui, es-tu Craig Thurston?

Ja. Zijn wij dat op het dak?
C'est nous sur le toit?

JA is een auto-immuunziekte en dus de precieze redenen zijn onbekend.
JA est une maladie auto-immune et donc les raisons exactes sont inconnues.

Ja, zijn mama heeft me thuisgebracht.
Ouais, ouais, sa mère m'a ramenée.

Ja, zijn schoonheid ligt vanbinnen.
Il est beau intérieurement.

Ja, zijn naam is Toby.
Il s'appelle Toby.