JE ERKENT - vertaling in Frans

• vous reconnaissez
• vous admettez

Voorbeelden van het gebruik van Je erkent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je erkent en stemt ermee in
Vous reconnaissez et acceptez que tout successeur

Je erkent ook dat Plex geen controle heeft over de mate waarin een idee,
Vous reconnaissez également que Plex n'a aucun contrôle sur la mesure dans laquelle une idée,

Je erkent en gaat ermee akkoord dat de Plex-oplossing vertrouwelijke
Vous reconnaissez et acceptez que la Solution Plex contient des informations confidentielles

Je erkent dat Apple niet verplicht is een commerciële versie van de BÃ ̈tavoorzieningen te leveren
Vous reconnaissez qu'Apple n'a aucune obligation de fournir une version commerciale des Fonctionnalités bêta

Je erkent dat Apple niet verplicht is een commerciële versie van de Bètavoorzieningen te leveren
Vous reconnaissez qu'Apple n'est pas tenue de fournir une version commerciale des Versions bêta,

Je erkent dat Twitter deze Overeenkomst heeft gesloten op basis van de beperkingen van aansprakelijkheid die hierin worden uiteengezet
Vous reconnaissez que Twitter a conclu cet Accord en s'appuyant sur les limitations de responsabilités présentées ici

Je erkent dat je uitsluitend op vrijwillige basis deelneemt aan het Twitter Experiments Program(experimentprogramma van Twitter) met als doel
Absence de compensation et d'emploi Vous reconnaissez que vous participez au Twitter Experiments Program sur une base purement bénévole,

Je erkent dat we onder deze Overeenkomst het recht hebben om onze rechten,
Vous reconnaissez que nous sommes autorisés à céder librement nos droits,

Je erkent dat Apple op geen enkele wijze verantwoordelijk of aansprakelijk is voor het Materiaal dat door anderen wordt geleverd
Vous reconnaissez qu'Apple ne puisse en aucun cas être tenue pour responsable du Contenu fourni par d'autres

de Permanente Raad en vanwege jou zelf, waarin je erkent wat ik bij de uitgeslotenen beleef, raakt me diep
L'expression de communion du Conseil Permanent et de toi-même reconnaissant ce que je vis auprès des exclus me touche profondément

Islam betekent dat je erkent dat alle profeten en boodschappers van de Almachtige God rechtschapen mensen waren
L'Islam reconnait que tous les prophètes et messagers de Dieu Tout-Puissant étaient bons

Hoeveel meer straf moet IK jou geven om te veroorzaken dat je erkent dat MIJN manier en niet jouw manier de enige manier is waarop je het Koninkrijk der Hemelen in zult gaan.
Combien plus de punitions J'ai à te donner pour que tu reconnaisses que MES façons d'agir et pas les tiennes sont le seul moyen que tu entreras au Royaume des Cieux.

gedachten nooit loos zijn, is het voor verlossing ook nodig dat je erkent dat iedere gedachte die je hebt je
les pensées ne sont jamais futiles, le salut requiert que tu reconnaisses également que chacune de tes pensées apporte

Je erkent ook en gaat akkoord met het feit dat de werking van
Aussi, vous reconnaissez et convenez que l'exploitation du site dépend du fonctionnement adéquat

Je erkent en gaat ermee akkoord dat we het recht
Vous reconnaissez et acceptez que nous ayons le droit(à notre entière discrétion)

de Evernote Software synchroniseert met de Evernote service, dat je erkent dat je persoonlijke gegevens verstuurd worden,
que vous synchronisez ce Logiciel Evernote avec le service Evernote, vous acceptez que vos informations personnelles soient transférées,

Je erkent en gaat ermee akkoord dat het spelers aan de finaletafel van het Toernooi alleen is toegestaan enige vorm van een deal of wijziging van de
Paiements: vous reconnaissez et acceptez que les joueurs de la table finale d'un Tournoi ne sont pas autorisés à discuter de toute forme d'arrangement

Je erkent en gaat ermee akkoord dat als je uitgekozen wordt
Vous reconnaissez et acceptez que si vous êtes choisi pour jouer à la Table TV,

Je erkent en gaat ermee akkoord dat als je uitgekozen wordt
Vous reconnaissez et acceptez que si vous êtes choisi pour jouer à la Table TV,

Je erkent en gaat ermee akkoord dat gedurende alle uitzendingen
Durant toutes les diffusions ou tous les enregistrements live de parties, vous reconnaissez et acceptez que, à notre demande,