VOUS ADMETTEZ - vertaling in Nederlands

• je geeft
• u toegeeft
• geef je
• erken je

Voorbeelden van het gebruik van Vous admettez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous admettez avoir envoyé ce texto à sa femme?
En je geeft nu toe, dat jij zijn vrouw die tekst stuurde?

Vous admettez avoir installé le logiciel sur l'ordinateur de Trish?
Je geeft dus toe, dat je spyware op de laptop van Trish zette?

Vous admettez mentir, voler,
Je erkent dat je liegt, steelt,

Vous admettez la teneur de l'acte de mon client?
Dus u geeft toe dat de daad van m'n cliënt van waarde was?

Donc, vous admettez que vous étiez dans la chambre de Jared cette nuit?
Dus je erkent dat je in Jared's kamer was die nacht?

Vous admettez avoir fait le masque?
U geeft toe dat u het masker maakte?

Vous admettez que c'est un jeu sans le réaliser.
U geeft zonder dat u het beseft toe dat het een spel is.

Vous admettez que vous méritez d'aller en enfer.
Je bekent dat je verdient om naar de hel te gaan.

Vous admettez votre culpabilité?
U geeft toe dat u schuldig bent?

Recherche signifie que vous admettez que vous êtes tous des sots
Onderzoeken betekent dat je toegeeft dat je allemaal idioten

Mais vous admettez que vous travaillez là-dessus?
Maar u geeft toe dat het iets is waar u naar toe werkt?

Vous admettez avoir remis ceci au chauffeur?
Geeft u toe dat u dit aan de taxichauffeur gegeven hebt?

Vous admettez avoir tué Tim Wagner
Je bekend de moord op Tim Wagner

Continuez. Vous admettez être des menteurs.
Geef gewoon toe, dat jullie een bende leugenaars zijn.

Vous admettez la vérité, et vous lui demandez d'accepter la punition?
U geeft de waarheid toe, maar wilt toch dat hij straf accepteert?

Donc vous admettez avoir creusé la terre?
Je geeft dus toe gegraven te hebben op dat land?

Vous admettez avoir essayé de voler une navette?
U geeft toe dat u een shuttle wilde stelen?

Donc vous admettez la trahison?
Dus je geeft het verraad toe?

Oh. Alors vous admettez.
O, dus dan geeft u toe.

Vous admettez être entré au Hoxton Ditch
Je geeft toe dat je de Hoxton Ditch in wandelde