JE STERFT - vertaling in Frans

• tu meurs
• tu crèves
• la mort
• vous décédez
• je te tue
• tu mourras
• tu meures
• tu mourais
• vous tombez

Voorbeelden van het gebruik van Je sterft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En je sterft eerst?
Et que tu meures le premier?

Over wat er gebeurt als je sterft.
Sur ce qui se passerait si tu mourais.

Je mag naar een ander planeet vliegen, maar je sterft onderweg.
Tu voles vers une autre planète, mais tu meurs en chemin.

Je sterft hier misschien,
Tu mourras peut-être ici,

Voor je sterft, heb ik een cadeua voor je..
Avant que tu meures, j'ai un cadeau.

Je kunt niemand treiteren als je sterft.
Tu ne pourras plus emmerder le monde, si tu meurs.

Je sterft als een rijk man,
Tu mourras en homme riche,

Dat je sterft, nadat je een half jaar in die kooi zat.
Que tu meures après avoir passé la moitié d'une année dans une cage.

Je moet vampierbloed in je lijf hebben als je sterft.
Tu dois avoir le sang d'un vampire dans ton corps quand tu meurs.

Jackson, ik hoop dat je sterft omdat je me hierin getrokken hebt.
Jackson, j'espère que tu mourras pour m'avoir impliqué la-dedans.

Iedereen wacht totdat je sterft.
Tout le monde attend juste que tu meures.

Ik wil dat je sterft.
Je veux que tu meures.

Maar je leeft voor het zwaard, je sterft door het zwaard.
Mais tu vis par l'épée, et tu mourras par l'épée.

Maar als je sterft, gaat je ziel naar het hiernamaals.
Quand tu meurs, l'âme, l'intérieur, va là où on va après.

Ik wil gewoon dat je sterft.
Je veux juste que tu meures.

Je moet eerst leven voordat je sterft.
Ça dit que… que tu vas vivre. Et que tu mourras.

Stel dat je sterft zonder dat ze iets heeft gezegd?
Si tu meurs sans qu'elle ait pu parler pour toi?

vuilnis tot de dag dat je sterft.
des ordures jusqu'à ce que tu meures.

Als je sterft tijdens de operatie is het snurken verdwenen.
Si tu meurs pendant… ils disparaîtront.

Dakis, wanneer je sterft ga jij dan naar een Japans heiligdom?
Dakis, quand tu mourras Vas-tu entrer dans un sanctuaire japonais?