JE WERKTE - vertaling in Frans

• vous travailliez
• vous bossiez
• vous fonctionna
• vous travaillez

Voorbeelden van het gebruik van Je werkte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je werkte voor hem?
Quand tu travaillais pour lui?

Arkady zei dat je werkte met die gevangene in Sevastopol.
Arkady a dit que tu as travaillé avec ce prisonnier à Sevastapol.

Je werkte voor mij.
Tu travaillais pour moi.

Je werkte van acht tot vier.
Tu travailles de 8 h à 16 h.

Je werkte hard om te zijn waar je nu bent.
Je m'y intègrerai bien. Tu as travaillé si dur pour arriver là où tu en es.

Eens vertelde je me dat je werkte bij een van deze bureaus.
Tu m'as dit un jour que tu avais bossé pour un privé.

Javier, je werkte voor mijn vader.
Javier, tu as travaillé pour mon père.

Je werkte voor zijn bedrijf.- Nou en?
Tu as travaillé pour sa compagnie?

Je werkte met wezen.
Tu t'occupais d'orphelins.

Iedereen zag hoe hard je werkte. Een 10 voor je inspanning.
Tout le monde a vu que tu avais travaillé fort.

Je werkte hier?
Tu bossais ici?

Je werkte, aan wat?
Travaillant sur quoi?

Maar je werkte voor de Sentinel-diensten, toch?
Mais tu as travaillé comme sentinelle, non?

Je werkte hier in de zomer.
Tu travaillais ici cet été.

Zet erin dat je werkte bij Artiful Artifacts.
Mets que tu as travaillé pour Artful Artifacts.

Je werkte met Harvey Yoon,?
Tu travaillais pour Yoon?

Maar je werkte voor Bishop voordat je bij het OM ging werken?.
Mais vous avez travaillé pour Bishop avant de rejoindre le bureau du procureur général?

Je werkte met hem, Jesus?
Tu as travaillé avec lui Jesus?

Je werkte vandaag toch thuis?
Tu ne travailles pas de la maison?

En je werkte een zaak Binetex met ATF in november.
Vous avez travaillé sur une affaire de Binetex en novembre avec l'ATF.