JE WILT GEWOON - vertaling in Frans

• tu veux juste
• vous souhaitez tout simplement

Voorbeelden van het gebruik van Je wilt gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is allemaal van jou. En… Je wilt gewoon wat?
Sont à vous, et vous voulez juste, quoi,?

Je wilt geen vriendjes worden, je wilt gewoon weten hoe hij in elkaar zit.
Tu cherchais une catharsis, pas un câlin. Tu voulais juste savoir comment son cerveau fonctionne.

Je wilt gewoon het beste in de mensen zien
Vous essayez juste pour voir le meilleur des gens,

Je wilt gewoon je daad verbergen,
Tu essaies juste de couvrir ce que tu as fait,

Als u smoosh het te veel, dan krijg je meer van een single gemengd kleur dus je wilt gewoon druk het licht.
Si vous smoosh il trop alors vous bénéficiez en plus d'un seul mélange couleur si vous voulez juste Pressez-la légèrement.

Vindt hier een groot aantal hoogwaardige reserveonderdelen waarmee je je Galaxy S4 Advance nieuw leven kunt inblazen. Je wilt gewoon je Galaxy S4 Advance beschermen
Vous trouverez ici une importante gamme de pièces détachées de qualité qui vous permettront de redonner une nouvelle jeunesse à votre Galaxy S4 Advance Vous souhaitez tout simplement protéger votre Galaxy S4 Advance avant

Indt hier een groot assortiment reserveonderdelen van hoge kwaliteit waarmee je een nieuwe jeugd kunt geven aan je Galaxy S1 Je wilt gewoon je Galaxy S1 beschermen
Vous trouverez ici une importante gamme de pièces détachées de qualité qui vous permettront de redonner une nouvelle jeunesse à votre Galaxy S1 Vous souhaitez tout simplement protéger votre Galaxy S1 avant

Als je een bereik hebt zoals hieronder getoond, en je wilt gewoon snel de verkoop van AA in de regio West vinden in 2-Jan, dan moeten de verkopers J zijn, hoe kun je dat doen?
Si vous avez une gamme de données comme indiqué ci-dessous, et vous voulez juste trouver rapidement les ventes de AA dans la région ouest de 2-Jan, pendant ce temps, les vendeurs doivent être J, comment pouvez-vous faire?

Je kan vinden van jezelf niet productief te zijn of je wilt gewoon creatief zijn en jezelf vinden gaande in een nieuwe richting,
Vous pouvez vous retrouver à ne pas vouloir être productifs, ou vous voulez juste être créatifs et vous vous trouvez aller carrément dans une nouvelle direction,

het's het perfecte spel om te spelen als je wilt gewoon om te ontspannen.
celui qu'elle's le jeu parfait pour jouer si vous voulez juste vous détendre.

Maar, Als je kijkt vergeten hoe te ontgrendelen van de telefoon van LG wachtwoord, en je wilt gewoon om toegang te krijgen naar uw telefoon opnieuw,
Mais, Si vous êtes dans le mot de passe oublié comment débloquer un téléphone LG, et vous voulez juste pour avoir accès à votre téléphone à nouveau,

Als u wilt worden genoemd als trendy, modieus, of je wilt gewoon pronken met je gevoel voor mode of je artistieke natuur
Si vous souhaitez être appelé comme la mode, la mode, ou vous voulez simplement montrer votre sens de la mode

Perfect om te dragen als je wil gewoon een snelle run te maken.
Parfait à porter quand vous voulez juste faire une course rapide.

Je wil gewoon sletterig zijn.
Tu veux juste être vulgaire.

Je wilde gewoon Henry terug.
Vous voulez juste qu'Henry reviennes,

Je wou gewoon van me af zijn.
Tu voulais juste te débarrasser de moi.

Je wil gewoon een deel van me, net als de rest.
Je sais que tu veux juste une partie de moi, comme tous les autres.

Je wilde gewoon meer tijd voor jezelf.- Ja.
Tu voulais juste passer du temps avec moi.

Je wou gewoon liefde.
Tu veux juste être aimé.

Je wilde gewoon opgetild worden.
Tu voulais juste qu'on te prenne dans les bras.