KAN GROEIEN - vertaling in Frans

• peut se développer
• peut pousser
• peut croître
• puisse grandir
• peut atteindre
• peut évoluer
• peut augmenter
• peut grandir
• capable de pousser

Voorbeelden van het gebruik van Kan groeien in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de basis voor het creëren van de groene"boom", kan groeien tot een bepaalde breedte.
base pour la création de"l'arbre" vert, peut atteindre jusqu'à une certaine largeur.

hebben we een veelzijdig productassortiment dat samen met onze klanten kan groeien.
nous offrons une gamme de produits versatile qui peut évoluer avec nos clients.

Ervaren dat bezig zijn met wiskunde een actief en een constructief proces is dat kan groeien en uitbreiden als gevolg van eigen denk- en leeractiviteiten;
Éprouvent le sentiment que s'occuper de mathématiques est un processus actif et constructif qui peut croître et s'étendre comme conséquence de leurs propres activités de réflexion et d'études;

Woonplaats: groeit goed in de halfschaduw, maar kan groeien in open plekken.
Lieu: pousse bien à l'ombre partielle, mais peut pousser dans des endroits ouverts.

de jackpot vrij snel kan groeien voordat het spel begint.
ce qui signifie que le jackpot peut augmenter assez rapidement avant le début du jeu.

Dit is een tijd van rijping, zodat alles op een natuurlijk innerlijk ritme kan groeien.
Ceci est une période de maturation, où tout peut évoluer à son rythme intérieur naturel.

De kudzu is een zeer snel groeiende plant, die 20 meter per seizoen kan groeien met een groeisnelheid van 30 cm per dag.
Un plant de kudzu peut croître de vingt mètres par saison, à la moyenne de 30 cm par jour.

Op het niveau van laboratoriumonderzoek Het niveau van verschillende sporenelementen in bloedserum kan groeien.
Au niveau de la recherche en laboratoire Le niveau de divers oligo-éléments dans le sérum sanguin peut augmenter.

Houd de sigaar voornamelijk in een temperatuur- en vochtigheidsbereik waar hij kan groeien zonder schade aan te richten.
Conservez principalement le cigare dans une plage de température et d'humidité où il peut pousser sans causer de dommages.

Doel is zich te beraden over de wijze waarop de instelling in de toekomst kan groeien.
L'objectif est de réfléchir à la manière dont l'institution peut évoluer à l'avenir.

De tabel kan groeien met uw kind, vanwege het feit dat de mate van de hoogte van werkbladen kan veranderen.
La table peut grandir avec votre enfant, en raison du fait que vous pouvez changer le niveau de la hauteur des comptoirs.

een"mentaal bewustzijn" dat kan groeien door te leren uit ervaring, het is onderwijsbaar.
c'est un"Mental" qui peut croître grâce à l'apprentissage par expérience, il est enseignable.

de digitale economie op een veilige manier kan groeien.
à faire en sorte que l'économie numérique puisse se développer en toute sécurité.

Een voorbeeld is de opportunistische bacterie Pseudomonas aeruginosa die in de menselijke luchtwegen kan groeien zonder schade aan te richten.
Par exemple, les bactéries opportunistes comme Pseudomonas aeruginosa peuvent croître dans l'organisme hôte sans effets pathogènes.

Speciale aanvallen: Grab en stekelige vette vis, zodat je kan groeien en zijn spikes uit je lichaam.
Attaques spéciales: Grab et piquantes les poissons gras pour que vous puissiez croître et ont des pointes qui sortent de votre corps.

de bloem in alle rust kan groeien.
font en sorte que cette fleur puisse pousser tranquillement.

dat u ook zorgeloos kan groeien in de toekomst.
mais aussi que vous pouvez grandir sans avoir peur de l'avenir.

een snor ooit kan groeien.
n'importe quelle moustache réelle pourrait pousser.

de kansen die we bieden is Grant Thornton een organisatie waar je kan groeien.
aux possibilités que nous vous offrons, Grant Thornton est une organisation dans laquelle vous pouvez grandir.

druiven en magnolia kan groeien op het voor tientallen jaren.
les raisins et les magnolias peuvent se développer sur des décennies.