CONTINUE DE CROÎTRE - vertaling in Nederlands

• blijft groeien
• blijft toenemen
• blijft stijgen
• groeit nog steeds

Voorbeelden van het gebruik van Continue de croître in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le poids continue de croître, déjà je pense
Gewicht blijft groeien, al denk ik

cette« famille» continue de croître, le réservoir de sagesse,
en naarmate deze 'familie' blijft toenemen, breidt de opslagplaats van wijsheid,

Le diesel représente 82% du pétrole utilisé par le secteur du transport et ce taux continue de croître: 9 voitures sur 10 achetées en Belgique sont équipées d'un moteur au diesel.
Diesel vertegenwoordigt 82% van de verstookte olie in de transportsector, en dit percentage blijft stijgen: 9 op de 10 verkochte auto's in België is voorzien van een dieselmotor.

Dans 2014, ventes par le biais de Facebook continue de croître à plus de 10% c'est une bonne manière de compléter la vente en ligne lors de la préparation de la prochaine évolution des tendances d'achat des consommateurs.
In 2014, verkoop via Facebook blijft groeien met meer dan 10% waardoor het een goede manier om een aanvulling op de online verkoop tijdens de voorbereiding voor de volgende stap in de evolutie van de consument shopping trends.

Bien que le nombre d'organisations enregistrées EMAS continue de croître régulièrement(on en dénombre actuellement plus de 5000 dans la Communauté),
Hoewel het aantal EMAS-registraties gestaag blijft toenemen( momenteel zijn in de Gemeenschap al meer

son commerce extérieur continue de croître de 37%, un taux de croissance avec lequel aucune grande nation commerciale ne peut rivaliser.
de buitenlandse handel groeit nog steeds, met 37 procent, een groeitempo waarbij geen enkele andere belangrijke handelsnatie zelfs maar in de buurt komt.

Comme Instagram continue de croître en tant que réseau social le plus rapide croissance dans le monde,
Als Instagram blijft groeien als 's werelds snelst groeiende sociale netwerk, het blijft ook

européennes sont actuellement menacées, alors que le nombre d'espèces exotiques envahissantes continue de croître dans l'espace paneuropéen.
momenteel meer dan 700 Europese soorten worden bedreigd en dat het aantal invasieve uitheemse soorten in de biogeografische regio Europa blijft toenemen.

Le commerce transfrontalier continue de croître, de même que l'économie chinoise,
De grensoverschrijdende handel blijft groeien, net als de Chinese economie,

Le secteur de l'exportation de l'entreprise continue de croître, grâce à une faible livre,
De exportzijde van het bedrijf groeit nog steeds, aangedreven door een zwak pond,

le nombre de propriétaires continue de croître.
het aantal eigenaars blijft toenemen.

il dit au monde que la marque continue de croître, de continuer à introduire de nouveaux modèles,
vertelt de wereld dat het merk blijft groeien, blijven zoeken naar nieuwe ontwerpen,

Comme le marché des vins fins continue de croître, L'industrie du vin de la Virginie se apprête à défier l'industrie du tabac
Aangezien de markt voor fijne wijnen blijft groeien, Virginia's wijnindustrie is klaar om de tabaksindustrie uitdagen

La production continue de croître en moyenne de 3,5% par an,
De productie blijft groeien met gemiddeld 3,5% per jaar,

la sortir ensemble industrie des services a une très bonne performance au cours des cinq dernières années et continue de croître comme les célibataires d"aujourd"hui se tournent vers l"Internet pour l"amour de l"aide pour trouver.
van nieuwe websites en apps, de dating services industrie heeft zeer goed gepresteerd in de afgelopen vijf jaar en blijft groeien als singles van vandaag wenden tot het internet voor hulp bij het vinden liefde.

correspond à une tendance du marché alors que l'e-commerce continue de croître.
een groeiende marktontwikkeling is, nu het belang van e-commerce blijft groeien.

même si les sociétés pharmaceutiques s'affichent moins fréquemment sur les médias sociaux, leur audience sur diverses plateformes continue de croître(cf. graphique ci-dessous).
het publiek van farmaceutische bedrijven op de verschillende platformen blijft groeien, zelfs al laten die bedrijven zich minder vaak zien op sociale media(zie grafiek hieronder).

donc l'attention vers sa technologie blockchain sous-jacente continue de croître.
daarmee de aandacht naar de onderliggende blockchain technologie blijft groeien.

de produits de soin pour adultes continue de croître.
producten voor de verzorging van volwassenen blijft groeien.

le reste continue de croître au fil des ans(de 1 à 7 ans).
lichaam in een rustfase, de rest blijven groeien via jaar(van 1 tot 7 jaar).