KAN REAGEREN - vertaling in Frans

• peut réagir
• peut répondre
• capable de réagir
• puisse réagir
• puisse répondre
• peuvent réagir
• pouvoir répondre
• répond de façon
• capable de répondre

Voorbeelden van het gebruik van Kan reageren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ga ermee akkoord dat deze website mijn ingediende informatie opslaat zodat deze op mijn vraag kan reageren Sturen.
Je consens à ce que ce site Web stocke mes informations soumises afin de pouvoir répondre à ma demande.

Ze bevatten een combinatie van gevoelige chemische componenten met een verschillende elektrische lading, die bijzonder snel kan reageren.
Elles contiennent une combinaison de composants chimiques sensibles à différentes charges électriques qui peuvent réagir extrêmement vite.

ENB flexibeler worden ingezet, zodat de EU sneller kan reageren op nieuwe ontwikkelingen in de nabuurschap.
de manière à ce que l'UE puisse réagir plus rapidement aux nouveaux défis posés à son voisinage.

Het ademhalingssysteem kan reageren op de neusverstopping van de medicatie,
Le système respiratoire peut répondre à la congestion nasale des médicaments,

de hond het immuunsysteem kan reageren op verschillende onderdelen in het bloed van de donor.
le système immunitaire du chien peut réagir à différents composants dans le sang du donneur.

Het is belangrijk te weten dat men er ter hoogte van de luchtwegen op twee manieren kan reageren.
Il est important de savoir que les voies respiratoires peuvent réagir de deux manières différentes.

Het hematopoëtische systeem kan reageren op de inname van een geneesmiddel door de beschermende functies of stollingskarakteristieken van het bloed te verminderen;
Le système hématopoïétique peut répondre à l'absorption d'un médicament en affaiblissant les fonctions de protection ou les caractéristiques de coagulation du sang;

Veiligheidscomité van de EU bijeen te roepen om na te gaan hoe de Europese Unie verder kan reageren.
de réunir le Comité politique et de sécurité afind'évaluer comment l'Union européenne peut réagir.

het materiaal kwarts van hoge smeltpunt kan reageren op hoge temperatuur rond vol vertrouwen.
le matériau quartz du point de fusion élevé peut répondre à haute température qui entoure en toute confiance.

uw hond kan reageren met pijn of ongemak.
votre chien peut réagir à la douleur ou de l'inconfort.

een ontvanger antwoordde, hij of zij kan reageren op de adressen in de “Naar” veld-.
un destinataire a répondu, il ou elle peut répondre aux adresses dans la“À” champ.

paniek losmaakt onder gebruikers wordt gecreeerd en kan reageren door tot klein probleem een slechter geval te maken.
panique est créé parmi des utilisateurs et peut réagir en faisant à petit problème un plus mauvais cas.

Gebruik de opdracht nslookup om na te gaan of de server kan reageren op DNS-clients.
Essayez d'utiliser la commande nslookup pour tester si le serveur peut répondre aux clients DNS.

Er is een mening dat het gevaar alleen de toekomstige moeder bedreigt, omdat haar lichaam op een speciale manier op dit medicijn kan reageren.
Il y a une opinion que le danger menace seulement la future mère, parce que son corps peut réagir d'une manière spéciale à cette drogue.

de gebruiker kan reageren automatisch aangepast.
l'utilisateur peut répondre automatiquement adaptés.

Het is ook aangewezen te bepalen hoe de verhuurder op de huurbelofte kan reageren.
Il est aussi conseillé de préciser comment le propriétaire peut réagir à la promesse de bail.

Dat de Dienst voor de overzeese sociale zekerheid dus haar verantwoordelijkheid naar de federale overheid moet opnemen en tegenover deze situatie op verschillende manieren kan reageren.
Que l'Office de sécurité sociale d'outre-mer doit assumer sa responsabilité à l'égard de l'Etat fédéral et peut réagir de différentes manières à cette situation.

Ten derde is er een mechanisme voor civiele bescherming van de Unie dat kan reageren op elke grote crisissituatie.
Troisièmement, il existe un mécanisme de protection civile qui peut réagir à toute situation de crise majeure.

Voor je kan reageren, zal een man met skimasker je vastbinden op een stoel… met een Indisch gevlochten riem die hij kocht op vakantie in Santa Fe.
Avant que tu puisses réagir, un homme avec des lunettes de ski t'attachera à une chaise avec une ceinture indienne qu'il aura eue en vacance à Santa Fe.

Ik kan reageren met vergelijkbare negativiteit, En daarmee verhoging van
Je peux répondre à la négativité des, Et ainsi accroître l'animosité entre moi-même