KIND DIE - vertaling in Frans

• l'enfant qui
• gamin qui
• gosse qui

Voorbeelden van het gebruik van Kind die in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ja, want een kind die" oranje" heet heeft geen problemen in de toekomst.
Ouais, parce qu'un enfant qu'on appelle orange n'a aucun problème quant à son avenir.

Je bent een brutaal en vervelend kind die nooit een vrouw zal worden… en alleen maar wil
Tu n'es qu'une insolente et agaçante fillette qui ne deviendra jamais une femme… Qui veut juste

Ja, Luke heeft het ook knap gedaan voor een kind die hulp nodig heeft om zijn rugzak af te doen.
Oui, Luke s'en est bien sorti aussi, pour un enfant qui a encore besoin d'aide pour sortir de son sac a dos.

Hetzelfde zoals Krsna is de opperste geest, een kind die deel zal nemen in het,
De même, si Kṛṣṇa est l'esprit suprême, un enfant qui peut y prendre part,

Maar waarschuw hen, het is als een kind die billenkoek krijgt,
Mais préviens-les, ce sera comme un enfant qui reçoit une fessée,

Dus voor een kind die wilde spullen te krijgen
Donc, pour un enfant qui voulait obtenir des trucs

Ze hebben nog geen films denk ik waarin een kind die ontvoerd was gevonden wordt
Je pense qu'ils n'ont pas encore fait de film avec un enfant qui est enlevé

Naar binnen zullen kind die lekarstvennye planten uitlenen,
Donnent À l'intérieur à l'enfant ces plantes médicinales,

Er is de liefde voor een kind die je nog nooit hebt ontmoet,
Il ya de l'amour pour un enfant que vous n'avez jamais rencontré,

Ik ben een gelukkig gehuwd man met een vrouw en een kind die ik verafgood.
Je suis un homme marié heureux avec une femme et un enfant que j'adore.

Chroomdeficiëntie werd gerapporteerd bij volwassenen en een kind die langdurig parenteraal werden gevoed.
On a rapporté une carence en chrome chez des adultes et un enfant qui avaient reçu une alimentation parenterale prolongée.

haar zuster Berta is een kind die de vlag van het christendom worden dragen.(…).
sa soeur Berta porte un enfant qui deviendra la bannière du christianisme.(…).

zus, of kind die ook heeft de ziekte.
sœur, ou un enfant qui a également la maladie.

Het spel is net zo belangrijk om een kind die werken voor de volwassene.
Le jeu est tout aussi important pour un enfant que le travail est pour l'adulte.

Het doet boert de dezelfde Jezus Christus figuur van zachte kind die wil doorgeven van een rivier.
raillery la même figure de Jésus Christ de douce enfant qui veut passer une rivière.

ze is nog steeds de grootmoeder van mijn kind die hij liefheeft iets enorm.
elle est encore la grand-mère de mon enfant qu'il aime quelque chose énormément.

zelfs ouders zijn van de student/ kind die het nodig heeft.
même des parents de l'élève/ enfant qui en a besoin.

Ik zie z'n gezicht door de ogen van elk kind die hij ophangt en fileert.
Je vois son visage à travers les yeux de tous les enfants qu'il dépèce.

college, fleece en ouderwetse voor het comfort van het kind die het draagt, dit artikel is onderdeel van een nieuwe generatie van binder met een hoog niveau van productie.
façonné pour le confort de l'enfant qui le porte, cet article fait partie d'une nouvelle génération de cartable doté d'un niveau de fabrication élevé.

Ideaal voor kinderen in de kleuterschool, fleece en ouderwetse voor het comfort van het kind die draagt, Dit artikel is onderdeel van een nieuwe generatie van binder met een hoog niveau van productie.
Idéal pour les enfants en maternelle, molletonné et façonné pour le confort de l'enfant qui le porte, cet article fait partie d'une nouvelle génération de cartable doté d'un niveau de fabrication élevé.