KINDEREN HEEFT - vertaling in Frans

• a des enfants
• a des gosses
• avez des enfants
• ont des enfants
• avoir des enfants

Voorbeelden van het gebruik van Kinderen heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik adviseer x die kinderen heeft als de buitenkant heeft de games voor hen
Je recommande x qui a des enfants que l'extérieur a les jeux pour eux

Als u kinderen heeft, bijvoorbeeld, leren ze van alles wat je doet.
Si vous avez des enfants, par exemple, qu'ils apprennent de tout ce que vous faites.

Wanneer een gezin kinderen heeft, is het mogelijk om de productie van meubelen met laaggelegen hangers bestellen.
Si une famille a des enfants, il est possible de commander la production de meubles avec des cintres basses.

Wanneer u wel kinderen heeft en uw partner eerst overlijdt,
Si, par contre, vous avez des enfants et que votre partenaire décède,

Maar zo enige weduwe kinderen heeft, of kindskinderen, dat die leren eerst aan hun eigen huis godzaligheid oefenen,
Mais si n'importe quelle veuve ont des enfants ou des neveux, laissez-les apprennent d'abord à montre la piété à la maison,

de ouders en/ of onder de leeftijd van 20 en/ of kinderen heeft.
de moins de 20 ans et/ ou a des enfants.

Ik wil dat iedereen die kinderen heeft onder de 18, een stap vooruit zet.
Que tous ceux qui ont des enfants de moins de 18 ans s'avancent.

laat staan dat hij kinderen heeft.
encore moins d'avoir des enfants.

vooral als u kinderen heeft, kent het geneesmiddel gevallen van overlijden.
surtout si vous avez des enfants, la médecine des cas connus de la mort.

Je hebt geen idee… wat voor opofferingen een vrouw maakt als ze kinderen heeft.
Tu n'imagines pas les sacrifices qu'une femme fait quand elle a des enfants.

dus ik denk dat hij kinderen heeft.
donc je présume qu'il a des enfants.

de Kerk zegt, kinderen heeft en fatsoenlijk leeft.
le veut l'Eglise, avait des enfants et une vie convenable.

Het antwoord van UNICEF op de behoeften van kinderen heeft vele veranderingen ondergaan naarmate het post-koloniale tijdperk voor nieuwe uitdagingen zorgde.
La réponse de l'UNICEF aux besoins des enfants a subi de nombreuses métamorphoses à mesure que la période post-coloniale la confrontait à de nouveaux défis.

Als een man kinderen heeft, is z'n houding voor de rest van z'n leven.
Une fois qu'un homme a eu des enfants, il pensera, pour le restant de sa vie.

Van de mannen van 20 tot en met 50 jaar met kinderen heeft een baan, ten opzichte van 85,3% zonder kinderen..
Des hommes de 20 à 50 ans ayant des enfants ont un emploi contre 85,3% des hommes sans enfant..

Van de mannen van 20-50 jaar met kinderen heeft een baan, tegenover 89% van de mannen zonder kinderen..
Des hommes âgés de 20 à 50 ans avec des enfants occupent un emploi, contre 89% de ceux qui n'ont pas d'enfants.

Wie kinderen heeft, weet dat ze graag op een zachte, warme vloer spelen.
Si vous avez des enfants, vous savez qu'ils aiment jouer sur un sol doux

Haar medeleven met die families en die kinderen heeft het hart van de mensen-zonder-papieren toen echt geraakt.
Sa compassion pour les familles et les enfants avait touché le cœur des sans-papiers.

Ons animatieprogramma voor kinderen heeft als doelstelling dat de kinderen onder en met elkaar spelen.
Notre programme d'animation pour enfants a pour objectif de mettre en contact les enfants, et qu'ils jouent et.

Dergelijke gaming producten voor kinderen heeft als doel- om te leren hem alles wat de ouders zelf proberen om te investeren in een kind..
Ces produits de jeux pour les enfants a pour but- de lui enseigner tout ce que les parents eux-mêmes tentent d'investir dans un enfant..