KLEIN DORPJE - vertaling in Frans

• petit village
• petite ville
• petit bourg
• petite bourgade

Voorbeelden van het gebruik van Klein dorpje in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er wordt gezegd dat het recept oorspronkelijk afkomstig is uit een klein dorpje Amatrice, gelegen in de bergen vlakbij Rome.
On dit que cette recette vient de la petite ville d'Amatrice située dans les montagnes autour de Rome.

die dateren uit de late jaren 700, de vorming van een klein landelijk dorpje in het hart van Giardini Naxos.
datant de la fin des années 700, un petit village rural au c? ur de Giardini-Naxos.

ligt een klein dorpje, genaamd Forks.
existe une petite ville nommée Forks.

Piobicco was zo'n mooi klein dorpje, ga naar Slocander in de bergen in de buurt.
Piobicco était une jolie petite ville, dirigez-vous vers Slocander dans les montagnes à proximité.

Een keer(ik weet niet meer waar- een klein dorpje) was het gekuch zodanig
Je ne me souviens plus lequel- c'était dans une petite ville-, ils toussaient tellement

Roche-à-Frêne is een klein dorpje aan de Aisne in de gemeente Manhay in de Belgische provincie Luxemburg.
Roche-à-Frêne est un hameau belge de la commune de Manhay située dans le nord de la province de Luxembourg.

De plaats voelt als een klein dorpje met de verschillende appartementen, dicht bij elkaar, zonder hun privacy te verliezen.
L'endroit ressemble à un petit village avec les différents appartements tous proches l'un de l'autre sans perdre leur vie privée.

Huis in een zeer rustig, klein dorpje, dichtbij de handelszaken(op 2 km).
Maison dans un petit village très calme près de magasins à 2 km.

De bioagritourism ziet eruit als een klein landelijk dorpje perfect gerestaureerd,
Le bioagritourism ressemble à un petit village rural parfaitement restauré,

Bestuur een klein dorpje in de middeleeuwen, hunkerend naar macht
Prenez le contrôle d'un petit village du Moyen-Âge aspirant au pouvoir

Op een dag passeerde Wu een klein dorpje in het district Yanggu,
Un jour, en passant par un petit village dans le Canton de Yanggu,

Felsőszenterzsébet is een klein dorpje met slechts 15 inwoners aan het einde van de Őrseg.
Fels ő szenterzsébet est un minuscule village de 15 habitants situé à l'extrémité de la région d' Ő rség.

Na Antigua neemt u de FV-20 weg naar La Ampuyenta, een klein dorpje dat de huizen arts museum Mena
Après Antigua prendre la route FV-20 en direction de La Ampuyenta, un village minuscule qui abrite le musée du docteur Mena

Het complex ligt net buiten een klein dorpje waar u alles vinden wat u nodig heeft,
Ce complexe est situé aux portes d'un petit village où vous trouverez tout ce dont vous avez besoin,

Om het te proeven moet je het ongetwijfeld tellen en voor de avond een klein dorpje aan de Loire.
Pour le goûter faut pas douter on prend du compter et pour le soir un petit villier sur Loire.

Ga naar de nabijgelegen Torano Nuovo- een aangenaam klein dorpje met een paar goede restaurants.
Visitez-vous à proximité de Torano Nuovo- un petit village agréable avec quelques bons restaurants.

is de perfecte mix tussen een grote culturele wereldstad en een klein gezellig dorpje.
ville culturelle mondiale et l'atmosphère chaleureuse d'un petit village.

Batignolles gebied ziet eruit als een klein dorpje in het hart van Parijs.
le quartier des Batignolles ressemble à un petit village au cœur de Paris.

Het hotel is net een klein Cypriotisch dorpje waar bungalows,
L'hôtel ressemble à un petit village chypriote: des bungalows,

Garraf(Catalaanse uitspraak:[ɡəraf]) is een klein dorpje aan de zee wat ligt tussen Sitges
Garraf(Catalan Prononciation:[ɡəraf]) est un petit village de bord de mer située entre Sitges