KUNNEN DAN - vertaling in Frans

• peuvent alors
• peuvent ensuite
• peuvent donc
• pourront alors
• peut alors
• pourraient alors
• pourront ensuite
• pourraient ensuite
• pouvons ensuite

Voorbeelden van het gebruik van Kunnen dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De messen kunnen dan gemakkelijk zonder gereedschap worden verwijderd.
Les couteaux peuvent ensuite être facilement retirés, sans outil.

En die fibroids kunnen dan dwars gaan liggen.
Et les fibromes pourraient être un problème.

We kunnen dan zwembad feestjes houden.
On pourrait faire des soirées piscine.

De inspecteurs kunnen dan hun werkzaamheden verder zetten zonder de samenwerking van de betrokken onderneming.
Ils peuvent alors poursuivre la vérification sans la coopération de l'entreprise concernée.

Eventuele bijwerkingen kunnen dan ernstiger zijn.
Les effets indésirables éventuels peuvent être alors plus sévères.

Ik weet dat mensen veel meer kunnen dan ze denken.
Il s'avère que les gens ont plus de ressources qu'ils ne le pensent.

De laatstgenoemden kunnen dan verder of met computersimulatie of door experimenteel onderzoek worden bestudeerd,
Ce dernier peuvent alors être étudiés davantage avec la simulation sur ordinateur

Deze virtuele machines kunnen dan gebruik maken van de VMware Player,
Ces machines virtuelles peuvent ensuite utiliser VMware Player,

Het vult automatisch de array-status voor elke controller afzonderlijk en kunnen dan direct automatisch manipuleren van de gegevens
Il remplit automatiquement le statut tableau pour chaque contrôleur individuellement et peuvent alors manipuler directement les données

PokéCoins kunnen dan worden ingeruild voor de macht-ups,
PokéCoins peuvent ensuite être échangés contre power-ups,

Zij kunnen dan net zo goed hun graan,
Ils peuvent donc tout aussi bien importer leur maïs,

De boven het materiaal ontstane emissies kunnen dan niet van onderaf via een snijspleet worden verwijderd.
Les émissions qui apparaissent au-dessus du matériau ne peuvent alors pas être éliminées par le dessous au travers de la fente de découpe.

Deze SMS-berichten kunnen dan worden verzonden naar uw e-mail inbox,
Ces messages peuvent ensuite être envoyés à votre boîte e-mail,

Deze Belgische rekeningen kunnen dan eenvoudig gepoold worden naar één centrale rekening van waaruit al uw betalingen kunnen vertrekken.
Ces comptes belges peuvent alors être aisément regroupés sur un compte central unique au départ duquel tous vos paiements peuvent être effectués.

Er kunnen dan ook specifieke sectoropleidingen georganiseerd worden die de kandidaten terdege voorbereiden op de uitoefening van het beroep van privé-detective in deze sectoren.
Des formations sectorielles spécifiques peuvent donc être également organisées pour préparer au mieux les candidats à l'exercice de la profession de détective privé dans ces secteurs.

Deze groenhelmen kunnen dan overal in de Unie bijspringen,
Ces casques verts pourront alors venir en aide partout en Europe,

Mammouls kunnen dan worden gevormd tot ronde
Les mammouls peuvent ensuite être façonnés en gâteaux ronds

Ze kunnen dan ontdekken ROBLOX- interactie met anderen door te chatten,
Ils peuvent alors explorer ROBLOX- interagir avec les autres en discutant,

Maar het vertalen van de taal van vandaag om direct Runic kunnen dan niet alle letters waren er niet.
Mais pour traduire le langage d'aujourd'hui à Runic directement peuvent donc pas toutes les lettres étaient.

Met behulp van deze technologie de maker van de media kunnen dan controleren de blockchain grootboek naar het begin van de lekkage te vinden.
Grâce à cette technologie le créateur des médias peut alors vérifier le registre blockchain pour trouver le début de la fuite.