PUEDEN ENTONCES - vertaling in Nederlands

• kunnen dan
• kan dan

Voorbeelden van het gebruik van Pueden entonces in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ciertas partes del Sitio pueden entonces no funcionar sin la aceptación de cookies por parte del usuario.
Het kan dus zijn dat sommige delen van de website niet werken als de gebruiker geen cookies aanvaardt.

Pueden entonces tomar una decisión inteligente respecto a si quieren o no integrar el conocimiento,
Vervolgens kunnen jullie een intelligente beslissing nemen om al dan niet de kennis te integreren,

La infraestructura para las operaciones de las fases finales de la planta y la molienda pueden entonces optimizarse para permitir la variabilidad en la mena.
De infrastructuur voor het vermalen en verdere fabrieksbewerkingen kunnen vervolgens worden afgestemd op de variaties binnen het erts.

Pueden entonces intentar conseguir cualquier efectivo posible de los productos Signos de interrogación que no fueron seleccionados.
Zij kunnen dan proberen om nog zoveel mogelijk geld uit de Question Marks te halen die niet werden geselecteerd.

¿Cómo pueden entonces tener la certeza de
Hoe kan je dan de zekerheid verkrijgen

Estos pequeños grupos de células pueden entonces multiplicarse para formar tumores"secundarios"(metástasis)
Die kleine groep cellen kan gaan groeien en"secundaire" tumoren(metastasen)

Pueden entonces látigo a sus dispositivos móviles
Ze kunnen dan zweep uit hun mobiele apparaten

Los estudiantes y profesores pueden entonces anotar las lecturas
Studenten en docenten kunnen vervolgens de meetwaarden annoteren

Los miembros de la familia pueden entonces ser individualmente nombrados siguiendo normas comunes que se establecieron por consorcios internacionales para una especie vegetal determinada.
De familieleden kunnen vervolgens worden afzonderlijk genoemd volgens gemeenschappelijke regels geregeld door internationale consortia voor een bepaalde plantensoorten.

Estos robots pueden entonces ser utilizados para operar en los mercados
Deze robots kunnen vervolgens worden gebruikt om de markten de handel,

Los resultados de traducción pueden entonces importarse al documento existente para crear un nuevo archivo para ese idioma concreto.
De vertaalde tekst kan vervolgens in het bestaande document worden geïmporteerd, waarmee een nieuw bestand wordt gemaakt voor de specifieke taal.

Pueden entonces actuar como agentes del contraste,
Zij kunnen dan als contrastagenten dienst doen,

Estos gránulos pueden entonces bloquear la malla trabecular,
Deze korrels vervolgens kan blokkeren het trabekelnetwerk,

Pueden entonces después de la limpieza, la impregnación de la alfombra,
Vervolgens kunnen zij na het schoonmaken het tapijt impregneren,

La composición, referencias cruzadas y propiedades del grado de aluminio SAE 6061 pueden entonces ser revisadas haciendo clic en los correspondientes enlaces,
Samenstelling, kruisverwijzingen en eigenschappen van het aluminiumsoort SAE 6061 kan vervolgens worden beoordeeld door te klikken op de juiste koppelingen,

los estudiantes pueden entonces utilizar la tarde para explorar su entorno
studenten kunnen vervolgens de middag te gebruiken om te verkennen hun omgeving

Estos boletos pueden entonces ser redimidos(de ahí el nombre)
These tickets kunnen vervolgens worden ingewisseld(vandaar de naam)

Las proteínas reveladas dentro de estos anillos pueden entonces doblar sin la agregación con otras proteínas reveladas
De geopende proteïnen binnen deze ringen kunnen toen zonder het bijeenvoegen met andere geopende proteïnen

¿Cómo pueden entonces recobrar la certidumbre de
Hoe kan je dan de zekerheid verkrijgen

subpoblaciones de monocitos pueden entonces ser examinados para la expresión del transportador de glucosa.
monocyten subpopulaties kan vervolgens worden onderzocht op glucose transporter expressie.