LAATSTE GROTE - vertaling in Frans

• dernier grand
• dernier gros
• dernière grande
• derniers grands

Voorbeelden van het gebruik van Laatste grote in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De sterktes waar de blauwe mens het langst standhield, lagen in het zuiden van Frankrijk, maar de laatste grote militaire tegenstand werd gebroken langs de Somme.
Les forteresses des hommes bleus qui résistèrent le plus longtemps se trouvaient dans le sud de la France, mais la dernière grande résistance militaire fut vaincue le long de la Somme.

geweldige hartelijkheid door Giancarlo en zijn vrouw, deze laatste grote kok.
une grande cordialité par Giancarlo et sa femme, ce dernier grand cuisinier.

het toevoegen van nieuwe items aan Spraak, zijn laatste grote werk.
ajouter de nouveaux éléments à Discours, sa dernière grande oeuvre.

Alles wat nodig is voor ieder van ons een ontwikkelingsland laatste grote menselijke kwaliteiten.
Tout ce qui est nécessaire est pour chacun d'entre nous un développement dernières grandes qualités humaines.

Dan wil ik nu snel overgaan naar de laatste grote communautaire beleidsvorm die uit de begroting wordt gefinancierd, namelijk het extern beleid.
J'en viens rapidement à la dernière des grandes politiques communautaires financées par le budget, à savoir les actions extérieures.

Het is het laatste grote visionaire werk van Hildegard van Bingen, en het werd geschreven tussen 1163 en 1174.
Il s'agit de la dernière grande œuvre visionnaire de Hildegard von Bingen rédigée entre 1163 et 1174.

In 2004 speelde ze haar laatste grote rol in de film Gay van Tom Six.
En 1997, elle joue son premier grand rôle au cinéma dans un film d'Howard Stern.

Operatie Frühlingserwachen was het laatste grote Duitse offensief tijdens de Tweede Wereldoorlog.
L'Opération Frühlingserwachen(« opération Réveil du printemps»), lancée en Hongrie, fut la dernière grande offensive allemande de la Seconde Guerre mondiale.

Chandrasekhar bleef actief en gepubliceerd in laatste grote boek Principia Newton's voor het gemeenschappelijk Reader op 85 jaar en ouder in de laatste maanden van zijn leven.
Chandrasekhar est resté actif et publié dans les principaux final livre Principia de Newton pour la commune Reader à 85 ans dans les derniers mois de sa vie.

Open de laatste grote van het jaar die begint in augustus-Williams
Ouvrez-la finale majeure de l'année qui commence en Août-Williams

Dit zou het laatste grote Duitse offensief van het Oostfront in de Tweede Wereldoorlog zijn.
Ce serait la dernière grande offensive allemande du front oriental dans la Seconde Guerre mondiale.

Na een voorbereiding van een maand waren de tanktroepen voldoende hersteld voor hun laatste grote offensief van de oorlog.
Après la réduction du saillant la division est déplacée pour la dernière grande offensive de la guerre.

Onder de in dit opzicht voorbeeldige ondernemingen hoort Spadel, het laatste grote onafhankelijke Belgische familiebedrijf in de sector van mineraalwaters.
Parmi les entreprises exemplaires à cet égard, on trouve Spadel, le dernier grand minéralier indépendant familial belge.

Zijn laatste grote project, begonnen in 1894,
Son dernier grand projet, lancé en 1894,

Haar laatste grote project met betrekking tot democratie,
Son dernier grand projet pour la démocratie,

Na de laatste grote Romeinse tegenaanval onder Maximinus Thrax in het jaar 235,
Après la dernière grande contre-attaque romaine sous Maximin Ier le Thrace en 235,

Remo Herstellen Media Edition is de beste fotoherstel software als het gaat om het herstellen van alle foto's die je verloren hebt van je laatste grote reis, bruiloft of verjaardagsfeestje."….
Remo Recover Media Edition est le meilleur logiciel de récupération de photos lorsqu'il s'agit de récupérer toutes les photos que vous avez perdu de votre dernier grand voyage, mariage ou fête d' anniversaire."….

fascinerende transcripties laatste grote geheimen van de kosmos,
relevés de notes fascinants derniers grands secrets du cosmos,

op dezelfde ochtend op de juiste plaats voor onze laatste grote avontuur te worden.
au matin même à la bonne place pour notre dernière grande aventure d'être.

Remo Recover Media Edition is de beste software voor het herstellen van foto's als het gaat om het herstellen van alle foto's die u hebt verloren van uw laatste grote reis, bruiloft of verjaardagsfeestje…".
Remo Recover Media Edition est le meilleur logiciel de récupération de photos en ce qui concerne la récupération de toutes les photos que vous avez perdues lors de votre dernier grand voyage, mariage ou fête d'anniversaire…".