LAGER DAN - vertaling in Frans

• inférieur
• plus bas
• plus faible
• moins
• dessous
• deçà
• moindres
• inférieure
• inférieurs
• inférieures
• plus faibles
• plus basse
• plus basses
• moindre

Voorbeelden van het gebruik van Lager dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het behalen van een MMSE-score lager dan 15 en hoger of gelijk aan 3 Mini Mental State Examination.
Obtention d'un score inférieur à 15 et égal ou supérieur à 3 au MMSE Mini Mental State Examination.

Hierdoor is het percentage drugsdelicten dat verband hield met drugsgebruik in 2001 lager dan de 55% uit 2000.
Par conséquent, la proportion d'infractions liées à la drogue qui était en rapport avec la consommation de drogue a été plus faible en 2001 qu'en 2000, lorsqu'elle s'élevait à 55.

Nou, dat bleek een beetje lager dan de kosten van het stempel,
Eh bien, il s'est avéré un peu moins que le coût du cachet,

Microgram/l en de koperuitscheiding in de urine lager dan 125 microgram/24 u normaal:
À 150 microgrammes/ l et l'excrétion urinaire en dessous de 125 microgrammes/ 24 h taux normal:<

Men moet in gedachten houden dat onze prijzen zijn soms 40% lager dan de prijzen van andere bedrijven die bieden soortgelijke autoverhuur.
Il convient de garder à l'esprit que nos prix sont parfois 40% de moins que les prix des autres entreprises qui offrent des services similaires de location de voitures.

Activiteit lager dan het gemiddelde van 12 genoemde stormen zes orkanen
Une activité en deçà des 12 tempêtes habituelles,

Tabel 1 geeft aan dat een slotkoers lager dan 12.47 een verkoopsignaal zal geven volgens de Moving Average indicator.
L'exemple 1 montre qu'un cours de clôture en dessous de 12.47 va déclencher un signal de vente selon l'interprétation de la moyenne mobile.

soms helft lager dan de kosten van dompelpompen materieel gelijke prestatiegegevens.
parfois la moitié, moins que le coût de l'équipement submersible pour des mesures de performance égales.

In twee Lid Staten ligt het aandeel van de overheidsuitgaven aanzienlijk lager dan het communau tair gemiddelde:
A l'inverse, deux pays ont une part du financement public sensiblement en deçà de la moyenne com munautaire:

Want lager dan de menselijke vorm,
Car en dessous de la forme humaine,

Bezuinigingen of lager dan verwachte verhogingen moeten op billijke, redelijke en samenhangende wijze over alle beleidsgebieden onder deze rubriek worden gespreid.
Les diminutions ou les augmentations moindres qu'escompté doivent être répercutées sur l'ensemble des secteurs couverts par cette rubrique selon des modalités équitables, raisonnables et cohérentes.

die lijkt te zijn een graad lager dan onze oude.
ce qui semble être un degrés de moins que notre ancien.

Dit is lager dan de 2,8 procent inflatie in de 27 lidstaten van de EU.
Cette progression est en deçà du taux d'inflation de 2,8% dans les 27 États membres de l'Union européenne.

Een risico lager dan 1,00 betekent dat het risico voor cannabisgebruikers lichtjes lager ligt dan voor niet-gebruikers.
Un risque en dessous de 1,0 signifie que le risque pour les consommateurs de cannabis est légèrement plus faible que celui des non consommateurs.

Zelfs degenen die alleen had gebruikt cannabis een handvol keer gescoord ruwweg 2 IQ punten lager dan degenen die nooit cannabis hadden geprobeerd.
Même ceux qui avaient seulement consommé du cannabis une poignée de fois marqué à peu près 2 points de moins que ceux qui avaient jamais essayé le cannabis IQ.

in rubriek 3 en 4 waren in april lager dan in dezelfde periode van het vorig jaar.
4 souscrits en avril sont moindres qu'à la même époque de l'année dernière.

Men zou duizenden dollars te besteden aan een lager dan gemiddelde transport routing-oplossingen.
On pourrait dépenser des milliers de dollars sur des solutions inférieures à la moyenne de transport de routage.

Vaak speelt de contrabas een octaaf lager dan de cello, wat het instrumentaal geheel diepgang
Elle joue souvent une octave en dessous du violoncelle, ce qui apporte une profondeur

Deze resultaten blijven echter lager dan het recordniveau dat in het derde kwartaal 2017 gehaald werd met 142.650 vacatures en een vacaturepercentage van 3,58%.
Ces résultats restent toutefois en deçà du niveau record atteint au troisième trimestre 2017 avec 142.650 postes vacants et un taux de vacance d'emploi de 3,58%.

De blootstellingen bij dieren waren vergelijkbaar of lager dan die waargenomen werden bij mensen die klinisch relevante dosissen cabazitaxel kregen.
Les expositions chez les animaux étaient similaires ou plus faibles que celles vues chez les humains recevant des doses cliniquement pertinentes de cabazitaxel.