LANGE HAAR - vertaling in Frans

• cheveux longs
• longs poils
• long cheveu

Voorbeelden van het gebruik van Lange haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wie is die gast met die baard en dat lange haar die kwam aanrijden in die Porsche?
C'est qui le mec avec la barbe et les cheveux longs qui sort de la Porsche?

Ik wikkel me graag in z'n lange haar… terwijl hij de hele nacht met me vrijt.
J'aime perdre mon corps dans ses longs cheveux tandis qu'il me fait l'amour toute la nuit.

Hun mooie, lange haar fladderde niet meer in de wind,
Leurs longs cheveux ne flottaient plus au vent,

Het lange haar van de Maine Coon kan het verbergen,
Le poil long du Maine Coon peut le cacher,

Tegelijkertijd kwam Alexandra Ivanovskaya(Miss 2005) op het podium met haar lange haar ongedaan gemaakt en iedereen hapte naar adem.
Dans le même temps, Alexandra Ivanovskaya(Miss 2005) est venue sur la scène avec ses longs cheveux défaits, et tout le monde a juste hoqueté.

ze weven in hun lange haar.
elles ont tissé dans leurs longs cheveux.

Ze zagen er nogal sjofel uit met hun vieze lange haar… en hun gescheurde spijkerbroeken.
Ingénieur du son ils avaient l'air débraillé avec leurs longs cheveux gras et leurs jeans troués.

Haar lange haar zal de manier om te winnen,
Sa longue chevelure sera le moyen de gagner,

Vooral die jongen met de gescheurde broek en dat lange haar en die blauwe ogen en die mij lekker vond.
Tout particulièrement à ce garçon avec ses jeans déchirés et ses longs cheveux et ces yeux bleus qui m'a appelé canon.

Als Repelsteeltje, die haar prachtige lange haar uit de toren liet hangen waarin ze door een boze heks was opgesloten,
Telle Raiponce, qui laissa pendre ses magnifiques longs cheveux depuis la tour où elle était enfermée par une méchante sorcière, les tiges vert

Zij had lange haren en blauwe ogen.
Elle avait les cheveux longs et les yeux bleus.

Bij lange haren wordt aangeraden 2 flessen te gebruiken.
Sur cheveux longs il est conseillé d'utiliser 2 flacons.

Hmmm, een of andere manier je wennen aan de lange haren.
Hmmm, en quelque sorte vous vous habituez à la longue chevelure.

Jongens met lange haren, van t.v.
Les garçons aux cheveux longs de la TV.

Jongens en lange haren.
Les hommes et les cheveux longs.

Hairstyle voor mannen(lange haren).
Coiffure pour hommes(cheveux longs).

Borsten en lang haar maken van mij geen vrouw.
Les seins et les longs cheveux ne font pas de moi une femme.

Controleer jezelf op lange haren, op moeilijk uit te leggen plaatsen.
Fais gaffe aux longs cheveux à des endroits durs à justifier.

Lang haar, dun gebouwen, normaal postuur.
Longs cheveux, mince, taille moyenne.

Overladen met lang haar- charme en elegantie.
Overdressed avec de longs cheveux- charme et élégance.