LEIDER IS - vertaling in Frans

• chef est
• leader est
• dirigeant est

Voorbeelden van het gebruik van Leider is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het Westen nog steeds de leider is op gebied van technologische innovatie.
Que l'Occident mène toujours en termes d'innovation technologique.

Als dat ook nog een leider is, is het nog erger.
Celui qui alors est un leader, est à sa tête, est encore pire.

Jouw leider is stapelgek.
Votre leader, c'est un cinglé.

Als jullie nieuwe leider is dit mijn eerste agendapunt.
Je suis le chef à présent, et ceci est mon premier ordre.

De leider is tenminste dood.
C'est que le meneur est mort.

Maar die leider is nu verdwenen.
Et maintenant, ce meneur a disparu.

Als Callie de leider is moeten we meer te weten komen.
Si Cally est le chef, il nous faut plus d'infos sur lui.

Amerika zal spoedig weten wie de leider is.
Lui aussi est un rouge? L'Amérique saura qui est le chef des rouges.

Het lijkt erop dat hij een leider is.
Eh bien, on dirait que c'est le chef!

We weten wie de leider is.
Nous savons qui est le chef.

YH: Dan moeten we dit overslaan omdat Yongguk de leider is.
Younha: Nous devons skipper ça parce que Yongguk est le leader.

Net zoals er een leider is.
Tout comme Il est le leader.

Ik ben onze leidster. Voor zover iemand hier een leider is.
Je suis le chef de ce peuple… s'il doit y avoir un chef.

Pepe, je weet niet wie het zijn, of wie hun leider is.
Pepe, tu ne connais pas ces six hommes, ni leur chef.

Hun leider is nog steeds in het bezit van een enkel stuk van de Zwarte Steen,
Leur chef est toujours en possession d'une seule pièce de la Pierre Noire,

Een leider is wat ons betreft iemand die ernaar streeft de beste te zijn
Pour nous, un leader est un individu qui s'efforce d'être le meilleur

De leider is degene operator, die biedt een uitgebreide digitale product,
Le chef est un opérateur, qui offre un produit numérique complète,

De leider is Gerald Shelley.
Le chef est Gerald Shelley,

Ralph's eerste verklaring als leider is dat ze een vuur moeten aansteken om hulp te trekken.
La première déclaration de Ralph en tant que leader est qu'ils devraient allumer un feu pour attirer de l'aide.

En het Verzet is opgerold. De leider is dood, en je hebt de ring terug.
Vous avez anéanti la Résistance, leur chef est mort, et la bague est à votre doigt.