LEZEN IS - vertaling in Frans

• lecture est
• lire c'est

Voorbeelden van het gebruik van Lezen is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dan zeg ik hetzelfde… lezen is voor losers.
je dirais la même chose… lire c'est pour les loosers.

controleert u of de machtiging Lezen is geselecteerd.
assurez-vous que l'autorisation Lecture est sélectionnée.

Lezen is zeker niet schadelijk voor de ogen.
La lecture est certainement pas nocif pour les yeux 4

jullie besloten hebben lid te worden van de Lezen is Leuk Club!
vous ayez décidé de fonder le club Lire, C'est Sympa!

Wie niet begrijpend kan lezen is verstoken van levensnoodzakelijke informatie en kan zich in onze samenleving niet behelpen.
Quiconque ne peut lire correctement se trouve coupé d'informations vitales et désarmé dans notre société.

Ik kan al schrijven, maar lezen is moeilijker", vertelt een lachende Eli,
J'arrive déjà à écrire, mais lire est plus difficile» dit Eli en

In de huidige Information Age, lezen is een voorwaarde voor succes in het leven.
Dans l'ère de l'information, la lecture est une condition indispensable pour réussir dans la vie.

Samen lezen is samen genieten van verhalen,
Samen lezen, c'est profiter ensemble d'histoires,

Hoe natuurlijker lezen is voor kinderen in het dagelijks leven,
Plus la lecture est naturelle pour les enfants au quotidien,

haar prachtige lijf over de krant te vlijen die iemand net aan het lezen is.
allonger son magnifique corps sur le journal de la personne en train de lire.

Dit horloge wijzerplaat minimalistisch design, in de boogvormige dubbelzijdig ontspiegeld saffierglas, lezen is nog steeds duidelijk.
Cette conception minimaliste de cadran de la montre, dans le double face verre saphir anti-reflets en forme d'arc, la lecture est toujours clair.

de schijf maakt als hij aan het lezen is, optische schijven.
le lecteur en fait quand il est la lecture de disques optiques.

zodat elke thread u lezen is aangegeven in de database.
de sorte que chaque sujet que vous avez lu est marqué dans la base de données.

voor de handler ISAPI-dll, kunnen ISAPI-extensies ook worden uitgevoerd als alleen Lezen is ingeschakeld in het toegangsbeleid van de functie.
les extensions ISAPI pourront s'exécuter même si seul le paramètre Lecture est activé dans la stratégie d'accès de la fonctionnalité.

Het steunprogramma Ariane op het gebied van het boek en het lezen is op 6 oktober goedgekeurd door het Europees Parlement
Le programme Ariane, programme de soutien dans le domaine du livre et de la lecture a été adopté, le 6 octobre,

Lezen is ook waarschijnlijk,
La lecture est également probable,

Indien iemand die dit aan het lezen is van Nieuw Zeeland is en vermogen heeft om te doneren aan deze Nieuwe Kerk dan email ons alstublieft
Si quelqu'un lit ceci de Nouvelle-Zélande et a de la propriété pour donner à la Nouvelle Eglise s'il vous plaît envoyez-nous un email

Lezen is ook een zo maar,
La lecture est aussi un mais, affiliation

Lezen is ook een zo,
La lecture est aussi une manière,

Af te drukken als werkbladen voor de leerlingen aan te vullen, terwijl het lezen is een snelle en gemakkelijke manier om dit storyboard activiteit op te nemen in de klas.
L'impression sous forme de feuilles de calcul pour vos élèves pendant la lecture est un moyen rapide et facile d'intégrer cette activité de storyboard dans votre classe.