LIJDEN IS - vertaling in Frans

souffrance est
souffrant est

Voorbeelden van het gebruik van Lijden is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Het terrorisme waaraan jullie lijden is een wereldwijde misdaad op een schaal die we nooit eerder hebben gezien.
Ce terrorisme dont vous souffrez est une criminalité dans le monde entier sur une échelle que nous n'avons jamais vu auparavant.
Wat hij bedoelde is dat lijden is onvermijdelijk zolang u zich in de wens van het materialisme en zolang je vastzit in onwetendheid.
Ce qu'il voulait dire est que la souffrance est inévitable aussi longtemps que nous sommes en exiger du matérialisme et aussi longtemps que vous êtes coincé dans l'ignorance.
Echt lijden is weten wat net buiten bereik ligt
La vraie souffrance, c'est de savoir ce qui est à ta porté,
We zullen vinden wie dit deed en ik zal ze laten zien wat lijden is.
On trouvera le coupable, et je lui montrerai ce qu'est la souffrance.
het menselijk lijden is.
ce qui est en jeu, c'est la souffrance humaine.
een geliefde inderdaad angst aanvallen door lezing over de tekenen en symptomen van deze aandoening in dit artikel lijden is.
un être cher est en effet souffrant d'anxiété attaques par lecture sur les signes et les symptômes de cette condition dans cet article.
wie ook- weet wat lijden is.
mieux que quiconque, sait ce qu'est la souffrance.
lijden uiteindelijk maar gewoon lijden is.
la souffrance n'est que la souffrance.
Na eeuwen van uitputting en lijden is het tijd dit een halt toe te roepen
Après des siècles de guerres et de souffrances, il est temps d'y mettre fin
Bent u de eigenaar van een bedrijf of een bedrijf dat financieel lijden is omdat klanten zijn het negeren van facturen,
Si vous êtes propriétaire d'une entreprise ou une société qui souffre financièrement parce que les clients ignorent les factures,
Wat ervoor heeft gezorgd dat mensen zoveel lijden is hun onwetendheid, waardoor ze al die gewoonten hebben,
Cette chose a tant fait souffrir les êtres humains, à cause de toute leur ignorance, qui leur donne toutes ces habitudes,
De reden die ervoor heeft gezorgd dat mensen zoveel lijden is hun onwetendheid, waardoor ze al die gewoonten hebben,
Cette chose a tant fait souffrir les êtres humains, à cause de toute leur ignorance, qui leur donne toutes ces habitudes,
We hadden een jonge man, leed zijn hele leven verschrikkelijk van paranoia.
Nous avions ce jeune-homme, souffrant depuis toujours d'une paranoïa terrible.
Hun lijden was boetedoening voor hun zonden.
Leur souffrance était l'expiation de leurs péchés.
Pijn en lijden zijn dus te compenseren.
La douleur et la souffrance sont indemnisables.
Pijn en lijden zijn essentiëel voor het gestaag vorderen van de evolutie.
La douleur et la souffrance sont essentielles à l'évolution progressive.
Napoleon leed zijn definitieve nederlaag door een gecombineerde Engels
Napoléon a subi sa défaite en finale par une anglaise
De enige persoon die echt lijdt ben jij.
La seule personne qui souffrirait serait toi.
deze ziekte… en alle pijn en het lijden, is veroorzaakt door een paar geïnfecteerde bijen?
cette peine et cette souffrance est causée par quelques abeilles infectées?
Het goede ding over deze vorm van dekking is dat het schopt in de vraag of de ziekte u lijdt is een lichamelijke aandoening of een geestesziekte.
La bonne chose à propos de ce type de couverture est qu'il se déclenche si la maladie vous souffrez est un état physique ou un maladie mentale.
Uitslagen: 48, Tijd: 0.0381

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans