LK BEN - vertaling in Frans

• je ne suis
• j'ai été

Voorbeelden van het gebruik van Lk ben in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hallo, Maura. lk ben het, Stephanie.
Bonjour, Maura. C'est moi, Stephanie.

Lk ben genépt.
Je me suis fait"avoir.

Lk ben al gelukkig!
Mais je suis heureuse!

Lk ben zelf naar de Comanches gelopen.
Je suis allé â pied jusqu'â eux.

Lk ben 'n dame!
Mais je suis une demoiselle!

Lk ben 'm vergeten te wissen.
Je suis désolé, je l'avais complètement oublié.

Lk ben nooit erg lang bij iemand.
Je n'ai jamais de liaisons.

Lk ben niet bevoegd.
Je n'ai pas l'autorité.

Lk ben zonder artillerie komen te zitten.
Me voici sans artillerie.

Lk ben het probleem niet.
Ce n'est pas moi, le problème.

Echt niet. lk ben die lui moe.
Pas question. J'en ai assez de ces gens.

Die stenen mankeert niks. lk ben degene die scheef is..
C'est moi. C'est moi qui suis de travers.

Lk ben niet bang.
Je n'ai pas peur.

Lk ben de leider nu.
C'est moi le chef maintenant.

Lk ben weer terug.
Mais je suis de retour.

Lk ben gestopt met tellen bij driehonderd.
J'ai arrêté de compter quand j'ai eu 300 ans.

Lk ben goed met doden.
Je sais m'y prendre avec les morts.

Hoi. lk ben 'n vriend van de Mackeys.
Ça va, je suis un ami des Mackey.

Hallo, baas. lk ben het, Alexei.
Hé, patron. C'est moi, Alexeï.

Lk ben niet jarig.
Ce n'est pas mon anniversaire.