LK HEB - vertaling in Frans

• je n'ai
• je crois que j'ai
• j'ai fait
• je sais j'ai

Voorbeelden van het gebruik van Lk heb in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Lk heb je zoon nog niet eens ontmoet.
Je ne connais même pas encore ton fils.

Lk heb van die dromen.
Je fais des rêves.

Lk heb geen zin.
Je ne suis pas d'humeur.

Eet maar. lk heb nog 34 blikken.
Mange! J'en ai encore 34 boîtes.

Mijn god. lk heb een geweldig idee.
Oh, mon Dieu. Je viens d'avoir une idée.

Lk heb met luitenant Rivers gepraat.
Amiral, j'ai parlé au lieutenant Rivers.

Dertig minuten. lk heb de procedure zelf geschreven.
En 30 minutes. C'est moi qui ai rédigé la procédure.

Lk heb er een.
J'en ai une dans la voiture.

Lk heb dat stomme ding ergens.
Je dois avoir ce truc quelque part.

Lk heb het gedaan.
C'est moi qui l'ai fait.

Lk heb 't niet over mijn haar.
Je ne parle pas de mes cheveux.

Lk heb hier een speciale sandwich.
Je vous ai fait un sandwich spécial.

Lk heb niks meer!
J'en ai plus!

Lk heb hem er geen geleerd.
Je ne lui en ai jamais appris.

M'n ogen. lk heb vreselijke wallen.
Mes yeux. J'ai ces horribles cernes.

Lnderdaad. lk heb niets voor jullie.
Désolé, mais j'ai rien pour vous.

Lk heb geen bibliotheekpasje!
J'ai pas ma carte de membre!

Lk heb me bedacht.
Mais j'ai changé d'avis.

Hou maar. lk heb meer exemplaren.
Garde-le, j'en ai d'autres.

Lk heb me vergist.
Mais j'avais tort.