MAKEN DIE - vertaling in Frans

• faire ces
• rendent cette
• font cette

Voorbeelden van het gebruik van Maken die in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maken die hoek van de hemel een heldere
Faire de ce coin du ciel une belle place,

De surebet rekenmachine kan zelfs berekeningen maken die rekening houden met de valuta's die u gebruikt
Le calculateur de SureBet peut également réaliser ces calculs de manière individuelle dans la monnaie de vos comptes

Ze maken die zygoot net als mij en dan sturen ze hem naar de aarde.
Ils programment ce Zygot pour qu'il prenne mon identité et aille sur Terre.

hier is een scrub die u kunt maken die zal helpen.
voici un gommage que vous pouvez faire qui vous aidera.

Laat onze eerste indruk van een telemarketing cold call een warme introductie maken die inkomsten en doorverwijzingen voor uw bedrijf oplevert.
Laissez notre tour de la première impression un appel froid dans une introduction chaude qui produit le revenu et les références pour vos affaires.

Wij hebben dus beslist om de kwaliteitsstukken te blijven maken die ons handelsmerk zijn.
Nous avons donc décidé de continuer à produire les pièces de qualité qui ont fait notre réputation.

We gaan, ironisch genoeg, alle kinderen belachelijk maken die er iets van willen maken..
On y va ironiquement pour se moquer de tous les jeunes qui font tout un plat de tout ça.

prestaties in Rocket League, zoals u in wezen in de controle van de hele voet die moet maken die eenvoudig acties worden uitgevoerd.
vous êtes essentiellement en contrôle du pied entier qu'il faut faire ces simples actions se produisent.

De enorme energetische verschillen tussen de derde en vierde dichtheid maken die trip onvoorstelbaar moeilijk,
Les énormes différences de densité énergétique entre les 3D et 4D rendent ce transit incroyablement difficile

laten je applicaties maken die de gebruikers toestaan om een deel van het scherm te selecteren
Choix sont des possibilités qui permettent aux applications d'autoriser l'utilisateur à selctionner une région de l'écran

Je denkt misschien dat rode hete pepers maken die uw maagklachten en je misschien zelfs volledig uitgeschakeld door het idee van het gebruik van om het even wat met rode paprika's in het
Vous pensez peut-être qui font de piments rouges, votre estomac et vous pourriez même être complètement éteint par l'idée d'utiliser quoi

Op deze voelen wat we doen hier is het daadwerkelijk maken die een virtuele commerciële onderneming
Sur ce sentiment ce que nous faisons est ici en fait faire qu'une entreprise commerciale virtuelle

wij houden van samenwerkend met laboratoria helpen maken die gebeuren.
nous aimons collaborer avec les laboratoires pour aider à effectuer qui se produisent.

Wat is een groep van needleworkers maken die liefdadigheid items voor overlevenden van dergelijke tragedies als de Italiaanse aardbeving.
qui est un groupe de needleworkers qui font des Articles de charité pour les survivants des tragédies telles que le séisme survenu en Italie.

zijn er op langere termijn de wijzigingen die u kunt maken die een groot effect hebben op uw uitgaven.
il ya des changements à plus long terme, vous pouvez faire qui auront un grand impact sur vos dépenses.

We hebben een langetermijnproject, Toy Symphony, waarin we allerlei instrumenten maken die verslavend zijn, voor kleine kinderen,
On a un projet à long terme appelé Toy Symphony avec toutes sortes d'instruments qui créent en plus une dépendance,

ook laat maken die digitale muziekbestanden beter en helder,
aussi permet de faire ces fichiers musicaux numériques sonnent mieux

Maak die klote deur open.
Ouvre cette putain de porte.

Ik maakte die 50 meter worp?
J'ai fait cette passe de 50m à Sullivan?

Jij maakte die keus.
Tu as fait ce choix.