RENDENT CE - vertaling in Nederlands

• maken
• maakt

Voorbeelden van het gebruik van Rendent ce in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une grande stabilité et un faible poids rendent ce procédé particulièrement intéressant pour la construction allégée
Stabiliteit en een laag gewicht maken deze methode bijzonder interessant voor lichtgewichtconstructies

Par rapport au PA66 non renforcé, les propriétés de ce PA66 GF30 chargé en verre rendent ce matériau adapté à des applications dans lesquelles les pièces sont soumises à des charges statiques élevées, pendant de longues durées, et dans des conditions de température élevée.
Vergeleken met niet-versterkte PA 66 maken de eigenschappen van deze glasgevulde modificatie GF30 dit materiaal geschikt voor gebruik in onderdelen die gedurende lange tijd aan hoge statische belastingen worden blootgesteld bij hoge temperaturen.

dans un nombre incroyable de couleurs qui rendent ce bijou mondialement populaire.
in een ongelooflijk aantal kleuren en met vuur dat deze edelsteen wereldwijd gegeerd maakt.

une longue durée de vie de la batterie rendent ce ProBook indispensable pour les utilisateurs modernes.
een lange levensduur van de batterij maken deze ProBook onmisbaar voor moderne gebruikers.

des vues fantastiques, des restaurants gourmets, un spa bien-être et un accueil sans égal sont quelques-uns des atouts qui rendent ce lieu si extraordinaire.
restaurants voor fijnproevers, een spa en optimale gastvrijheid zijn zo maar een paar van de heerlijkheden die deze plek zo uitzonderlijk maken.

le beurre de karité rendent ce fond de teint agréable à utiliser
en de karitéboter, maken deze foundation aangenaam in gebruik

Les propriétés du PA6 GF30 rendent ce matériau adapté à aux applications soumises à des charges statiques élevées pendant de longues durées, et dans des conditions de température élevée.
Deze eigenschappen van PA6 GF30 maken dit materiaal geschikt voor gebruik in onderdelen die gedurende lange periodes blootgesteld zijn aan hoge statische belastingen in omstandigheden van een hoge temperatuur.

Les énormes différences de densité énergétique entre les 3D et 4D rendent ce transit incroyablement difficile
De enorme energetische verschillen tussen de derde en vierde dichtheid maken die trip onvoorstelbaar moeilijk,

Pourtant, de lourdes mesures de sécurité rendent ce systà ̈me relativement difficile à utiliser,
Toch zorgt de zware beveiliging ervoor dat het systeem relatief ingewikkeld is in het gebruik,

le non-développement de matériels sur la prévention(par exemple, des livres destinés aux écoles) rendent ce réseau totalement inefficace.
het ontbreken van materiaal betreffende misdaadpreventie dat ontwikkeld is voor bijvoorbeeld de scholen, maken dit netwerk volledig ondoeltreffend.

la parenté avec une réglementation existante ou d'autres aspects de la requête rendent ce genre d'avis supplémentaire opportun.
de verwantschap met een bestaande regelgeving of andere aspecten van het verzoekschrift dergelijk bijkomend advies nuttig maken.

tu trouveras dans Montaione et dans la campagne environnante une grande choix des parcours qui rendent ce lieux idéal pour tes vacances en mountain bike ou, simplement, pour une promenade délassante, loin du trafic routier quotidien.
op het platteland rondom een ruime keus aan routes die er de ideale plaats voor uw fietsvakantie van maken, of gewoon voor een ontspannen tocht, ver van het dagelijks autoverkeer.

Les États membres rendent ces renseignements publics pour informer les consommateurs.
De lidstaten maken deze informatie openbaar om de consument te informeren.

Mais rendre ce site pour faciliter le téléchargement………….
Maar maken deze site voor gemakkelijk downloaden………….

Ses évolutions récentes le rendent ces jours-ci encore plus attractif.
Nieuwe ontwikkelingen maken hem vandaag de dag nog aantrekkelijker.

Ses évolutions récentes le rendent ces jours-ci encore plus attractif.
Nieuwe ontwikkelingen maken hem tegenwoordig nog aantrekkelijker.

Les deux fonctions rendent cet objectif particulièrement adapté à l'enregistrement de films.
Beide functies maken deze lens bijzonder geschikt voor filmopnametoepassingen.

l'art et le design peuvent rendre ce monde meilleur.
design deze wereld mooier kunnen maken.

Tenez compte de tout ce qui peut rendre ce processus difficile, voire impossible.
Hou rekening met alles dat dit proces uitdagend of zelfs onmogelijk kan maken.

Découvrez les technologies de rupture qui rendent ces pneus absolument uniques.
Ervaar de storende technologieën die deze banden absoluut uniek maken.