Voorbeelden van het gebruik van Rendent cette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
d'attractions et de culture rendent cette villa un logement convenable pour passer vos vacances avec votre famille ou vos amis.
bezienswaardigheden en cultuur maken dit een geschikte villa om uw vakantie te vieren met familie of vrienden.des attractions et des cultures rendent cette villa un logement convenable pour passer vos vacances avec votre famille ou vos amis.
bezienswaardigheden en cultuur maken dit een geschikte villa om uw vakantie te vieren met familie of vrienden.d'endroits pour sortir rendent cette villa un logement convenable pour passer vos vacances avec votre famille ou vos amis.
bezienswaardigheden en cultuur maken dit een ideale villa om uw vakantie te vieren met familie of vrienden.Mais ceux qui rendent cette candidature à l'adhésion presque paradoxale ne se trouvent pas dans cette Assemblée. On les trouve parmi les représentants de nombreux gouvernements qui promettent lors de chaque rencontre officielle ce qu'ils trouvent préférable de nier dans les couloirs une fois sortis des réunions.
Zij die het traject van deze toetredingsaanvraag bijna paradoxaal maken, bevinden zich echter niet in dit Parlement maar te midden van de vertegenwoordigers van de vele regeringen die bij iedere officiële ontmoeting beloven wat zij vervolgens uit eigenbelang in de wandelgangen ontkennen.la définition en vigueur actuellement de la réévaluation sensible peut être conservée sans changement car les motifs qui rendent cette définition inapplicable dans le nouveau régime n'existent pas ici voir le commentaire relatif à l'article premier de la proposition précédente.
definitie van “aanzienlijke revaluatie” hier ongewijzigd worden gehandhaafd doordat de redenen die deze definitie in het kader van het nieuwe agromonetaire stelsel ontoepasselijk maken( zie commentaar bij het voorgaande voorstel), hier niet aanwezig zijn.l'arrivée au Plateau de Beille) rendent cette étape très difficile.
de aankomst op d'attractions et de culture rendent cette villa un logement convenable pour passer vos vacances avec votre famille ou vos amis.
bezienswaardigheden en cultuur maken dit een geschikte villa om uw vakantie te vieren met familie of vrienden.premier du présent Accord, sauf si les températures prévisibles pendant toute la durée du transport rendent cette obligation manifestement inutile pour le maintien des conditions de température fixées aux annexes 2 et 3 du présent Accord.
deze Overeenkomst bedoelde vervoermiddelen, tenzij de voor de gehele duur van het vervoer te verwachten temperaturen deze eis beslist onnodig maken om de temperaturen, als vastgelegd in de Bijlagen 2 en 3 bij deze Overeenkomst, te kunnen handhaven.Les États membres rendent ces renseignements publics pour informer les consommateurs.
De lidstaten maken deze informatie openbaar om de consument te informeren.Com rendre cette tâche facile pour les parents en fournissant les extensions du navigateur fiable.
Com-filter maken deze baan gemakkelijk voor ouders door het verstrekken van betrouwbare browser-extensies.Ses évolutions récentes le rendent ces jours-ci encore plus attractif.
Nieuwe ontwikkelingen maken hem vandaag de dag nog aantrekkelijker.Ses évolutions récentes le rendent ces jours-ci encore plus attractif.
Nieuwe ontwikkelingen maken hem tegenwoordig nog aantrekkelijker.Les deux fonctions rendent cet objectif particulièrement adapté à l'enregistrement de films.
Beide functies maken deze lens bijzonder geschikt voor filmopnametoepassingen.Avec un peu de peine, nous pourrions rendre cette maison habitable.
Met enige moeite, kunnen we van dit een bewoonbaar huis maken.Je voulais rendre cette ville meilleure qu'elle ne l'est.
Ik wilde van deze stad iets mooiers maken dan het is.Découvrez les technologies de rupture qui rendent ces pneus absolument uniques.
Ervaar de storende technologieën die deze banden absoluut uniek maken.Contenu très spécifique qui rendent ces café alternatif!!
Zeer specifieke inhoud die deze koffie alternatief maken!!Mais ce n'est pas l'unique endroit qui rend cette région si intéressante.
Maar er zijn nog veel meer plekken die deze streek zo interessant maken.Qu'est-ce qui pourrait rendre cette journée encore mieux?
Wat zou deze dag nog beter maken?Mais rendre ce site pour faciliter le téléchargement………….
Maar maken deze site voor gemakkelijk downloaden………….
