MAN ZAL - vertaling in Frans

• homme va
• mari va
• homme sera
• mari sera
• gars va
• mec va

Voorbeelden van het gebruik van Man zal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mijn man zal me eindelijk niet zien als een wereldberoemde rechercheur, maar als een vrouw.
Mon mari va enfin me voir pas comme une inspectrice de police mondialement connue, mais comme une femme.

Die man zal de laatste bevelen geven;
Cet homme va donner les derniers ordres;

De man zal laten zien, laten belichamen mijn droom in een realiteit met uw hulp!!!
Le mari va montrer, laisser incarner mon rêve en une réalité avec votre aide!!!

Zo zeide de HEERE tot Mozes: Die man zal zekerlijk gedood worden;
L'Éternel dit à Moïse: Cet homme sera puni de mort,

En de man zal van de ongerechtigheid onschuldig zijn;
Le mari sera exempt de faute,

Maar mijn man zal ontdekken wat we hem aandeden en als hij dan vrij komt,
Mais mon mari va découvrir ce que nous avons fait et…

De man zal vrij zijn van ongerechtigheid,
Le mari sera considéré comme innocent,

kunnen we nu al zeggen, deze man zal een maximum van drie maanden te rekken.".
on peut déjà dire que ce gars va étirer un maximum de trois mois.".

Zijn er grote kans je man zal onder druk gezet voelen
Il ya de fortes chances que votre mec va se sentir obligé

Een man zal bijvoorbeeld eerst
Par exemple, un homme ira d'abord voir un architecte,

Een man zal zijn vader en moeder verlaten om te trouwen.
C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère,

Maar als des priesters dochter een vreemden man zal toebehoren, zij zal van het hefoffer der heilige dingen niet eten.
Et une fille de sacrificateur, si elle est mariée à un étranger, ne mangera pas des offrandes élevées des choses saintes.

Iemand die bereid is al die geheimen te onthullen. Die man zal het meest repressieve regime omver werpen.
Un lanceur d'alerte, quelqu'un prêt à révéler ces secrets, cet homme peut renverser les régimes les plus répressifs.

Uw gezin wordt gebruikt om te voorkomen dat uw man zal praten.
Vous et votre famille serez des dommages collatéraux pour être sûr que votre mari ne parle pas.

De gevoeligheid van de penis daardoor afneemt en de man zal minder snel climax.
La sensibilité du pénis diminue en conséquence et l'homme sera l'orgasme moins rapidement.

De apothekerij van haar man zal voor de kleine weesmeisjes een tweede thuis worden
La pharmacie de son mari sera pour les petites orphelines une seconde maison,

Misschien op dit moment op het bureau in uw man zal lijn die zelden vertrokken voordat donker vakje,
Peut-être en ce moment sur le bureau à votre mec va ligne qui quittait rarement avant boîte noire,

De rode staven corresponderen met de mogelijkheid dat een man zal sterven door de hand van een andere man,
Les barres rouges correspondent à la probabilité qu'un homme soit tué par un autre homme,

En het bereikt een aantal van een kans van bijna 60 procent dat een man zal sterven door de hand van een andere man tot,
Elles vont d'un taux de presque 60% de chances qu'un homme soit tué par un autre,

Thin Man zal nooit werken.
Thin Man n'allait jamais fonctionner.