MEER HEBT - vertaling in Frans

• avez plus
• disposez plus
• as plus
• a plus
• auras plus

Voorbeelden van het gebruik van Meer hebt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als je meer hebt.
Avec plus de preuves.

Laat weten als je meer hebt.
Revenez vers moi quand vous en aurez plus.

Zweer je dat je hier geen onafgemaakte zaken meer hebt?
Tu jures de n'avoir plus avoir d'affaires en cours ici?

Ik wil het weten. Je komt tot een punt waar je geen schrik meer hebt.
J'en arrive à un point où j'ai plus peur.

Wist je dat je geen sap meer hebt?- Sam?
Tu sais que tu n'as plus dejus d'orange?

Als je meer hebt, pls vriendelijk laat het ons weten in de tijd.
Si vous avez plus, pls de bien vouloir nous le faire savoir en temps.

Als u de oorspronkelijke uitnodiging niet meer hebt, kunt u de maker vragen om deze opnieuw te delen.
Si vous ne disposez plus de l'invitation d'origine, demandez au créateur de la note de la partager à nouveau.

U kunt uw garantie niet verliezen als u de oorspronkelijke verpakking niet meer hebt.
Vous ne pouvez pas perdre votre droit à la garantie si vous ne disposez plus de l'emballage d'origine.

Zeg, Taha, als je geen geld meer hebt, hoe ga je ons dan deze week betalen?
Dis-moi, Taha, si tu n'as plus d'argent, comment tu vas faire pour nous payer cette semaine?

Als je geen toegang meer hebt tot het e-mailaccount dat geassocieerd is met je Death-Marked Love account,
Si vous n'avez plus accès à l'adresse e-mail associée avec votre compte sur Death-Marked Love,

u het apparaat niet meer hebt.
même si vous ne disposez plus de ce dernier.

Als je niks meer hebt, behalve de vijand, dan ben je in gevecht.
Quand il n'y a plus que vous face à l'ennemi, vous êtes au combat.

dat betekend"op jouw gezondheid," waarvan je nu niets meer hebt!
ça veut dire"À ta santé", ce que tu n'as plus!

Als u geen toegang meer hebt tot de Xbox One-console waarop u uw Microsoft-account hebt opgeslagen, kunt u de
Si vous n'avez plus accès à la console Xbox One où vous avez enregistré votre compte Microsoft,

Als je geen baarmoeder meer hebt en geen borsten, ben je dan eigenlijk nog een echte vrouw?
Quand on n'a plus d'utérus et plus de seins… on est toujours une femme?

Dat betekend dat ik je moet vragen? Wat is er gebeurd? Hoe komt het dat je ineens geen geld meer hebt?
Je ne comprends toujours pas ce qui c'est passé comment soudainement tu n'as plus d'argent?

je dan echt niets meer hebt.
je te promets que tu n'auras plus rien.

Trouwens, de ijskast zegt dat je geen tomaten meer hebt, dus heeft hij die besteld bij je plaatselijke winkel.
Par ailleurs le réfrigérateur dit que vous n'avez plus de tomates alors il en a commandé dans votre magasin local.

Als je geen hoop in het leven meer hebt, geen toekomstperspectief, wat moet je dan?
Mais je veux affirmer que lorsqu'il n'y a plus d'espoir, il reste l'espérance»?

en ik verzeker je dat je niets meer hebt.
je te promets que tu n'auras plus rien.