MET ZIJN EIGEN HANDEN - vertaling in Frans

• avec ses propres mains

Voorbeelden van het gebruik van Met zijn eigen handen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze zijn gebouwd met zijn eigen handen een mini-kas voor zaailingen(wat niet altijd handig
Ils sont construits de ses propres mains une mini-serre pour les semis(qui est pas toujours pratique

In feite is deze stijl suggereert dat er veel gedaan kan worden met zijn eigen handen, het zetten van uw smaak,
En fait, ce style suggère que beaucoup peut être fait de ses propres mains, mettre votre goût,

Vijver, gemaakt met zijn eigen handen- het is niet alleen de mooiste plek in het gebied
Pond, fait de ses propres mains- il est non seulement le plus bel endroit dans la région

de trap naar de zolder met zijn eigen handen werd gedaan in overeenstemming met alle veiligheidsvoorschriften,
les escaliers menant au grenier avec ses propres mains a été fait en conformité avec toutes les règles de sécurité,

Maar in een ruime woning netjes wenteltrap met zijn eigen handen zal een alternatief hoofdingang brug tussen verschillende verdiepingen accommodatie met elkaar, maar ook gevestigd in de kelder
Mais dans une maison spacieuse soignée escalier en colimaçon de ses propres mains sera un pont principale alternative d'entrée reliant hébergement différents étages les uns avec les autres,

porties zou zijn verdeeld, zou niemand er belang bij hebben meer kapitaal te accumuleren dan hij met zijn eigen handen kan aanwenden.
membres de la société, et que personne n'eût intérêt à accumuler plus de capital qu'il n'en pourrait employer de ses propres mains.

Zijn discipels Pasen en Hij overtuigde hen van het evangelie van de kwijtschelding van hun zonden door hun voeten met Zijn eigen handen te wassen.
les a convaincus de l'évangile de la rémission de leurs péchés en lavant leurs pieds de Ses propres mains.

de mogelijkheid om het werk uit te voeren met zijn eigen handen.
la capacité d'effectuer le travail de ses propres mains.

kunt u filter en met zijn eigen handen te maken.
vous pouvez faire filtre et de ses propres mains.

ter vervanging van de stichting met zijn eigen handen- heel realistisch,
le remplacement de la fondation de ses propres mains- tout à fait réalistes,

Gebouwd in de garage bij het huis met zijn eigen handen omhet hoofdgebouw is aan te bevelen, als het huis is dicht bij de gate,
Construit dans le garage au chalet avec ses propres mains pourle bâtiment principal est recommandé, si la maison est près de la porte,

Maak een waterval in de tuin met zijn eigen handen uit een pittoreske stapel stenen, en vervolgens in de
Faire une chute d'eau dans le jardin avec ses propres mains à partir d'une pile pittoresque de pierres,

zijn zorgvuldig bestuderen hoe om barbecue te maken met zijn eigen handen.
sont soigneusement étudié comment faire un barbecue avec ses propres mains.

vooral als dingen te dragen op de boerderij met zijn eigen handen.
les choses continuent à la ferme avec ses propres mains.

gemaakt met zijn eigen handen, in de schaduw van wilgen
créé avec ses propres mains, à l'ombre des saules

die me te eten geeft, me met zijn eigen handen aan tafel bedient,
me sert de ses propres mains, me donne les clefs de ses trésors

Zelfs met z'n eigen hand.
Même avec sa main.

gekopieerd vele heilige boeken met zijn eigen hand.
copié de nombreux livres sacrés avec sa propre main.

diegenen die jullie liefhebben met ZIJN eigen hand!
tous les êtres aimés par SA main!

Warmtepomp met zijn eigen handen.
Pompe à chaleur avec ses propres mains.