Voorbeelden van het gebruik van Mijn behoeften in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En mijn behoeftes dan?
Mijn behoeftes kunnen je niets schelen!
Tu connais pas mes besoins.Mijn behoeftes zijn Gods behoeftes. .
Mes besoins sont ceux de Dieu.Vertrouw me, mijn behoeftes zijn vervuld.
Fais-moi confiance. Mes besoins sont couverts.M'n behoeften beginnen op die van Fez te lijken.
Mes besoins ont atteint… des niveaux feziens.
Weet je, hij kent mijn behoeftes niet.
Il ne comprend pas mes besoins.Eindelijk een bedrijf… dat mijn behoeftes begrijpt.
Enfin, une société qui comprend mes besoins.Vale zei dat hij een team kon samenstellen aan de hand van mijn behoeftes.
Vale dit qu'il peut monter une équipe qui correspond à mes besoins.Juf, mag ik m'n behoefte doen?
Puis-je faire mes besoins, maîtresse?Mijn behoefte aan bedrijfskapitaal kan negatief zijn.
Mon besoin en fonds de roulement peut être négatif.Op voorwaarde dat jij ook mijn behoeftes overweegt.
A condition que tu prenne en considération mes demandes.Het is prettig om te gebruiken en heeft mijn behoefte aan smeermiddel verminderd.
Il est agréable à utiliser et a réduit mon besoin de lubrifiant.Dat ik niet zal worden beledigd door mijn behoefte, maar door de zonde.
Que je ne serai pas offensé par mon besoin, mais par le péché.
Je voelde mijn behoefte.
Tu as senti mon besoin.Ik wil niet praten over m'n behoefte aan drank.
J'ai pas En onder deze boom doe ik m'n behoefte.
Et sous cet arbre, je me soulage.Nee, mijn behoefte gaf me het recht om het schip te gebruiken.
Je ne m'enfuis pas. Mes besoins m'ont donné le droit de l'utiliser.Mijn behoeftes, mijn wensen. Dingen die jij vast niet begrijpt.
C'est pour moi: mes besoins, breed supplement dat volledig voldoet aan mijn behoefte en verwachtingen.
large qui répond pleinement à mes besoins et attentes.En ik zoek een man die hetzelfde kan doen en mijn behoeftes kan vervullen.
Et je cherche un homme qui puisse faire la même chose, un homme qui puisse combler mes besoins.
