Voorbeelden van het gebruik van Mijn dossier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zonder dat resultaat had ik hier vanavond niet aanwezig kunnen zijn om te proberen over mijn dossier een akkoord te bereiken dat minstens even ruim is als de meerderheid die ik behaalde in Villeneuve d'Ascq,
Sans ce résultat, je n'aurais certainement pas pu me présenter ici ce soir pour essayer d'obtenir un accord au moins aussi large sur mon dossier que celui que m'ont donné ik was druk met andere dingen, zoals de V2 einde van mijn dossier op Super Gam*Boy de Samsung,
comme par exemple finir la V2 de mon dossier sur la Super Gam*Boy de Samsung, que je vous invite à découvrirJe hebt m'n dossier gelezen.
Vous avez lu mon dossier.Volgens m'n dossier bent u 93.
D'après mon dossier, vous avez 93 ans.Ik wil geen vuiltje in m'n dossier.
Pas besoin d'une autre tache dans mon casier.Wat ben je met m'n dossier van plan?
Qu'as-tu l'intention de faire avec mon dossier?Het zijn mijn dossiers.
Ce sont mes archives.Wesleyan is m'n dossier kwijt.
Wesleyan a perdu mon dossier.Je hebt m'n dossier dus gelezen.
Donc, vous avez lu mon dossier.Ze gaven m'n dossier aan jou, gaven je een gevreesde reputatie.
Ils ont mis mon dossier à ton nom, te donnant une réputation effrayante.Mark heeft m'n dossier ingezien.
Mark Greene a vu mon dossier.Ze hebben m'n dossier voorgelezen.
Ils m'ont lu mon dossier.Het staat in m'n dossier.
Tout est dans mon dossier.Hij heeft vast m'n dossier gelezen.
Il a dû lire mon dossier.Maar dat staat vast in m'n dossier.
Mais tout ça doit être dans mon dossier.Dat staat in m'n dossier.
C'est dans mon dossier.Dat staat gewoon in m'n dossier.
Vous devriez le savoir, c'est dans mon dossier.Ben Forsik daar heeft m'n dossier.
Un certain Forsik a mon dossier.Ze kennen m'n dossier.
Ils connaissent mon dossier.Mijn dossiers zijn daar,
