MOET BOETEN - vertaling in Frans

• doit payer
• va payer
• dois expier
• doit répondre
• dois payer

Voorbeelden van het gebruik van Moet boeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Shing moet boeten.
Shing doit payer.

die gast daarvoor moet boeten.
c'est que le type doit payer.

Nee, hij moet boeten.
Non, il doit payer!

En hij weet in zijn hart dat hij moet boeten.
Et il sait, dans son coeur… qu'il doit payer.

Je moet boeten voor wat je deed.
Vous devez payer pour ce que vous avez fait.

Hij moet boeten voor z'n zonden.
Il doit expier ses péchés.

Je moet boeten voor wat je hebt gedaan!
Vous allez payer pour ce que vous avez fait!

Wie god kwetst, moet boeten.
Qui offense Dieu doit expier.

Uw vriend moet boeten voor zijn misdaden.
Votre ami va devoir payer pour son crime.

Iemand moet boeten voor die kleren.
Quelqu'un va devoir payer pour ces fringues.

Ze moet boeten voor wat ze gedaan heeft.
Elle doit assumer ce qu'elle a fait.

Hinkley moet boeten, of jij moet zitten.
Hinkley paie ou tu retournes au trou.

Iemand moet boeten hiervoor.
Quelqu'un payera pour ça.

Johnson moet boeten voor de moord op Phil.
Johnson paiera pour le meurtre de Phil.

Hij moet boeten, voor Elena… Voor alles.
Il faut le faire payer, pour Elena, pour tout.

Hij moet boeten.
Je veux qu'il paie!

Je advocaat moet boeten voor het leed dat hij je heeft aangedaan?
Tu voudrais que ton avocat paie pour tout ce qu will t'a fait subir?

U moet boeten, maar ze vergeeft u.
Même si vous devez payer pour ça.

Hij moet boeten voor z'n verraad.
Il paiera sa trahison.

Lk moet boeten voor mijn misdaden.
Je dois répondre de mes crimes.