MOET BOETEN - vertaling in Spaans

• debe pagar
• tiene que pagar
• debe expiar
• tiene que sufrir
• tiene que expiar
• va a pagar

Voorbeelden van het gebruik van Moet boeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je zei het zelf in je artikel:'Vega moet boeten.'.
Usted mismo lo dijo en su editorial:"Vega debe pagar".

Maar Uwe Hoogheid, iemand moet boeten voor deze misdaad.
Pero alguien debe pagar por este crimen, Su Alteza.

Degene die de fout heeft gemaakt moet boeten.
El que cometió el error debe pagar.

Iemand moet boeten.
Alguien debería pagar.

Iemand moet boeten.
Alguien tenía que pagar.

Ze moet boeten voor al haar zonden.
Ellos deben pagar por todos sus pecados.

Bristow moet boeten voor die littekens.
Bristow tendrá que pagar por estas cicatrices.

Iedereen moet boeten voor z'n zonden.
Todos tienen que pagar por sus pecados.

Lk moet boeten voor mijn misdaden.
Debo pagar por mis delitos.

Wesley moet boeten voor wat hij heeft gedaan.
Siempre pensé que Wesley debía pagar por lo que hizo.

Het lijkt oneerlijk dat jij moet boeten voor wat Niran deed.
No me parece bien que tú tengas que pagar por lo que hizo Niran.

m'n zoon ervoor moet boeten?
no es justo que las tenga que pagar mi hijo?

Maar MacLeish's mannen beslissen dat Lozano moet boeten voor hun verloren vrienden.
Los hombres de MacLeish decidieron que Lozano debía pagar por los amigos que perdieron.

Lemand moet boeten.
Alguien tiene que hacerlo.

Uw vriend moet boeten voor zijn misdaden.
Su amigo debe pagar un precio por su crimen.

Rechtvaardigheid eist dat iemand moet boeten voor de doden van de Josephine.
La Justicia exige que alguien pague por las vidas perdidas en la Josephine.

Jex moet boeten voor z'n misdaden.
Jex debe responder por sus delitos.

Ik moet boeten voor jullie fouten.
Yo no debo pagar por sus errores.

Jij bent degene die moet boeten, en je gaat er kapot aan.
Tú eres el que está pagando, Frank. Esto te está matando.

Ik moet boeten voor wat ik je aandeed.
Siéntate.- Necesito pagar por lo que hice.