MOET DRINKEN - vertaling in Frans

• devez boire
• besoin de boire
• il faut boire
• devriez boire
• dois boire
• doit boire

Voorbeelden van het gebruik van Moet drinken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Rest nog de vraag hoe lang men moet drinken vooraleer er sprake is van dergelijk gunstig effect.
Reste la question de savoir pendant combien de temps il faut boire avant qu'il soit question d'un tel effet favorable.

Ja, u zult moeten opstaan 's nachts te plassen, en je moet drinken meer water zelfs tijdens de nacht.
Oui, vous aurez à se lever pendant la nuit faire pipi, et vous devez boire plus d'eau même pendant la nuit.

De gemiddelde dagelijkse dosering Duplekora- 1 tablet die u op elk moment van de dag moet drinken, zonder verwijzing naar het gebruik van voedsel.
La posologie quotidienne moyenne Duplekora- 1 comprimé que vous devez boire à tout moment de la journée, sans être obligé de manger.

Je moet drinken ongeveer acht tot tien 8-ounce glazen water of andere vloeistoffen elke dag gehydrateerd
Vous devriez boire environ huit à dix verres de 8 onces d'eau ou d'autres liquides chaque jour pour rester hydraté

hoeveel water je moet drinken.
combien d'eau vous devez boire.

Maar de eerste keer dat u 50 mg moet drinken om een mogelijke allergische reactie op de componenten van dit medicijn te identificeren.
Mais la première fois que vous devriez boire 50 mg pour identifier une possible réaction allergique aux composants de ce médicament.

Kijk naar mij, ik ben zo dun dat ik modderig water moet drinken zodat je niet door mij kunt kijken.
Regardez-moi, je suis si mince que je dois boire de l'eau boueuse pour que vous ne puissiez pas voir à travers moi.

jij zeker genoeg moet drinken.
ce qui veut dire que vous devez boire suffisamment.

het effect van een enkele applicatie dat niet is en dat je altijd thee moet drinken, maar overdrijf het niet.
l'effet d'une seule application ne le fera pas et que vous devriez boire du thé tout le temps, mais n'en faites pas trop.

het vet meer dan 3-4% moet drinken.
si la graisse doit boire plus de 3-4%.

waarna de patiënt de oplossing moet drinken.
être dissous dans l'eau, après quoi le patient doit boire de la solution.

zou je willen weten hoeveel water je moet drinken.
vous voudrez peut-être savoir combien d'eau vous devriez boire.

Daarom zou het redelijk zijn om de dokter te vragen hoe je precies bouillons en thee moet drinken op een kruidnagel.
Par conséquent, il serait raisonnable de demander au médecin comment exactement vous devriez boire des bouillons et du thé sur un clou de girofle.

Leren drinken Iedereen is het ermee eens dat een gezond persoon minstens 1,5 liter water per dag moet drinken.
Tout le monde s'accorde à dire qu'un homme bien portant doit boire au moins 1,5 litres d'eau par jour.

En een moeder die het bloed van haar eigen baby moet drinken om de verandering in een hybride te overleven.
Et une mère qui doit boire le sang de son propre bébé pour survivre à la transition et devenir une hybride.

speciaal capsules dat je water moet drinken.
des capsules spéciales que vous devriez boire de l'eau.

voor elk glas alcohol dat je drinkt… je een extra glas water moet drinken om.
pour chaque verre d'alcool qu'on boit, il faut un verre d'eau en plus.

gek feitje erachter… en iedereen die dat gedaan heeft, moet drinken.
tout le monde qui est fait, il doit boire.

Uit een onderzoek blijkt dat de mens tot 3 liter per dag moet drinken!
Une étude démontre que l'homme devrait en boire jusqu'à 3 litres par jour!

Beperk de inname van alcohol, als je moet drinken, bedenk dan dat alleen nadat u uw baby hebt gevoed
Limiter la consommation d'alcool, si vous devez boire, rappelez-vous que seulement après avoir nourri votre bébé