MOET EEN MAN - vertaling in Frans

• homme doit
• homme devrait
• mari doit
• ai un homme

Voorbeelden van het gebruik van Moet een man in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Om dit te doen, moet een man een zittende houding aannemen en vervolgens verschillende opeenvolgende acties uitvoeren.
Pour ce faire, un homme doit s'asseoir puis effectuer plusieurs actions consécutives.

Zoals door psychologen, moet een man van tijd tot tijd te krijgen in stressvolle situaties.
Comme souligné par des psychologues, un homme doit de temps à entrer dans des situations stressantes.

Tijdens de periode van selectie van de dosis van synthetische thyroxine, moet een man om de 6-8 weken worden getest.
Au cours de la période de sélection de la dose de thyroxine synthétique, un homme doit être testé toutes les 6 à 8 semaines.

Dus, om de maag te verwijderen, moet een man de vraag beantwoorden.
Donc, pour enlever l'estomac, un homme doit répondre à la question.

Voorbereiding op de studie Om de resultaten zo nauwkeurig mogelijk te maken, moet een man zich voorbereiden op het spermogram.
Préparation à l'étude Pour que les résultats soient aussi précis que possible, un homme doit se préparer au spermogramme.

Sinds trouwen, moet een man volledig op de hoogte te zijn,
Depuis se marier, un mari doit être tout à fait conscient,

Wat moet een man als hij nu met een landgoed als dit?
Qu'est-ce qu'un homme comme lui veut bien d'un lieu comme ça?

Wat moet een man doen om hier een snoep situatie in te krijgen?
Qu'est-ce qu'un mec doit faire pour avoir des bonbons dans cette situation?

het verlangen hebt om een meisje te veroveren, moet een man opmerkzaam zijn om alle nuances van het uiterlijk
le désir de conquérir une fille, un homme doit être attentif pour noter toutes les nuances de l'apparence

Volgens deze bepalingen moet een man, om recht op een volledig basispensioen te krijgen, gedurende 44 jaar bijdragen betalen en een vrouw slechts gedurende 39 jaar, en moet een man die van zijn zestigste tot zijn vierenzestigste jaar betaalde arbeid verricht bijdragen blijven betalen,
Ainsi qu'il résulte de ces dispositions, pour avoir droit à une pension de base complète, l'homme doit verser des cotisations pendant 44 ans,

Ik moest een man uitleggen hoe een klinknagelpistool werkt.
J'ai du apprendre à un mec de Canarsie à utiliser un pistolet à rivet.

Nee, 't moet 'n man zijn, de stem.
Non, il faut un homme, la voix.

Volgens de Code moet 'n man zich in de zaken van z'n vrouw verdiepen. Helemaal
En vertu du code napoléon, un homme doit s'intéresser aux affaires de sa femme,

Volgens mij moet 'n man in zulke dingen geloven, als hij wil geloven in de goede dingen van de mens. In zijn eigen ik.
Un homme doit croire, il doit croire au bien… pour croire en lui-même.

Jij moet een man vinden.
Il faut que tu te trouves un mari.

Ik moet een man vertrouwen.
Je devrais croire un homme qui.

Je moet een man hebben.
Il te faut un homme.

Ik moet een man doden.
Je dois tuer un homme.

Soms moet een man doen.
Parfois un homme doit faire.

Je moet een man doden.
Il faut tuer un homme.