MOET EEN PERSOON - vertaling in Frans

• personne doit
• personne devrait

Voorbeelden van het gebruik van Moet een persoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Moet het een persoon zijn?
Faut-il que ce soit une seule personne?

Er moet nog een persoon sterven.
Une dernière personne doit mourir.

Ik moet een persoon dienen.
Je dois servir une personne.

Er moet een persoon zijn.
Il doit être une personne.

Hoeveel moet een persoon slapen?
Combien de personnes a besoin de dormir?

Hoeveel gevitaliseerd water moet een persoon drank?
Combien d'eau revitalisé une personne doit boire?

Met de leeftijd moet een persoon hun druk controleren.
Avec l'âge, une personne doit surveiller sa pression.

Elke dag moet een persoon slechts 50 microgram van deze vitamine.
Chaque jour, une personne a besoin de seulement 50 microgrammes de cette vitamine.

Als zodanig moet een persoon om te stoppen met roken te verbeteren vruchtbaarheid.
En tant que telle une personne a besoin pour arrêter de fumer pour améliorer la fertilité.

Daarvoor moet een persoon een stevige achtergrond van de kindertijd ervaring waar individualiteit loopt vrij.
Pour le ce, une personne a besoin d'un fond plein d'expérience d'enfance où des courses d'individualité librement.

Over het algemeen moet een persoon die een dergelijke handeling uitvoert de toestemming krijgen van de auteur.
En général, la personne qui agit de la sorte doit obtenir l'accord de l'auteur.

Moet een persoon van 75 jaar of ouder in het bezit zijn van een geldige elektronische identiteitskaart?
Une personne de 75 ans ou plus doit-elle être en possession d'une carte d'identité électronique en cours de validité?

Om een?? volledig leven te leiden, moet een persoon onverkort een volledig assortiment van gratis-zwervende verlangens te handhaven.
Pour vivre une vie pleine, une personne doit maintenir intacte une gamme complète de désirs vagabondes.

Om vrienden met iemand te zijn, moet een persoon tot op zekere hoogte elkaars ervaringen te delen.
Pour être ami avec quelqu'un, une personne a besoin dans une certaine mesure de partager les expériences de l'autre.

Bovendien moet een persoon met vergiftiging veel vocht drinken
En outre, une personne intoxiquée doit boire beaucoup de liquides

Aan de andere kant moet een persoon ook de plezier tussen het werk aangrijpen,
D'autre part, une personne a également besoin de saisir les plaisirs entre le travail

In een dergelijke situatie moet een persoon die geleid is door de Heilige Geest zich realiseren, dat diegene die kritiseert het Woord van God heeft overtreden.
Une personne guidée par le Saint-Esprit et se trouvant concernée par de telles affirmations, devrait savoir que le fautif a transgressé la Parole de Dieu.

Daarom moet een persoon met hoge bloeddruk constant in de kliniek worden geobserveerd om te weten wat de druk verhoogt,
Par conséquent, une personne souffrant d'hypertension artérielle doit être constamment surveillée à la clinique pour savoir ce qui augmente la pression artérielle,

Om in aanmerking te komen op een werkloosheidsuitkering in Spanje ontvangen, moet een persoon werkzaam zijn geweest
Critères Pour bénéficier de prestations de chômage en Espagne, le demandeur doit avoir perdu son emploi

dus je moet een persoon die vastbesloten is om dingen te doorzien
donc vous devez être une personne qui est déterminé à voir les choses à travers