NOG STEEDS IN GEBRUIK - vertaling in Frans

encore en usage
nog steeds in gebruik
nog in gebruik
nog gebruikt
encore utilisée
nog gebruiken
toujours utilisé
gebruik altijd
altijd gebruik maken
nog steeds gebruik maken
nog steeds gebruiken
blijven gebruiken
nog altijd gebruiken
altijd gebruikmaken
toujours en usage
nog steeds in gebruik
nog steeds gebruikt
encore utilisé
nog gebruiken
encore utilisées
nog gebruiken
toujours utilisée
gebruik altijd
altijd gebruik maken
nog steeds gebruik maken
nog steeds gebruiken
blijven gebruiken
nog altijd gebruiken
altijd gebruikmaken

Voorbeelden van het gebruik van Nog steeds in gebruik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
De bunker is nog steeds in gebruik, maar jonge kunstenaars
Le bunker est encore en usage, mais les jeunes artistes
Ongeveer 75 procent van al het aluminium dat ooit is gebruikt om punten te veroorzaken is nog steeds in gebruik vandaag vanwege recycling.
À peu près 75 pour cent de l'ensemble de l'aluminium qui a été utilisée pour produire des articles est encore en usage aujourd'hui à cause de recyclage.
en ze zijn nog steeds in gebruik.
et ils sont encore en usage aujourd'hui.
Tegenwoordig is de abdij van Malmesbury nog steeds in gebruik als parochiekerk in het bisdom van Bristol.
De nos jours, l'abbaye de Malmesbury n'est plus utilisée que comme église paroissiale de Malmesbury, diocèse de Bristol.
FORTRAN is een andere gecompileerde programmeertaal, nog steeds in gebruik door technici en wetenschappers,
FORTRAN est un autre langage compilé qui reste utilisé par de nombreux ingénieurs
met eerdere modellen nog steeds in gebruik na 25 jaar.
des modèles antérieurs sont encore utilisés après 25 ans.
Plotselinge sluiting van het systeem, terwijl de SD-kaart is nog steeds in gebruik kan ook je verliest de belangrijke mediabestanden(afbeeldingen, audio, video,
Arrêt brutal du système, tout en la carte SD est encore en usage peut aussi vous faire perdre les fichiers multimédias importants(images,
Misschien is het bestand nog steeds in gebruik, of is het vergrendeld
Peut-être que le fichier est toujours utilisé, ou qu'il est verrouillé
de juliaanse kalender was nog steeds in gebruik, autoriteiten verhuisde New Year's Day verscheiden,
le calendrier julien était encore en usage, Les autorités déplacés Jour de l'An diversement,
die aanwezig zijn in Transcend pen drive zijn, zijn nog steeds in gebruik.
certains des fichiers qui sont présents dans Transcend Pen Drive sont encore en usage.
het systeem is nog steeds in gebruik is.
le système est encore en usage.
(Als bewijs hoeft men alleen maar te denken aan de vele klassieke Herman Miller-producten die zijn gefabriceerd in de jaren 50 en nu nog steeds in gebruik zijn.).
(Il suffit pour s'en convaincre de considérer le nombre de grands classiques fabriqués par Herman Miller dans les années 50 et encore en usage aujourd'hui).
in de vallei en die de slijpmachines en gereedschappen nog steeds in gebruik gebleven.
qui sont restés les moulins et les outils encore en usage.
de enorme kracht en schoonheid van een antieke sneeuwscooter u zult begrijpen waarom deze voertuigen nog steeds in gebruik, zelfs als ze zijn nieuwe versies van een klassieker.
la beauté d'une motoneige antique, vous comprendrez pourquoi ces véhicules sont encore en usage, même si elles sont de nouvelles versions d'un classique.
500 jaren geleden, en het feit dat het nog steeds in gebruik is een bewijs van de betrouwbaarheid.
le fait qu'il est encore en usage aujourd'hui est un témoignage de sa fiabilité.
Van de gebouwen in de EU- waarvan de meeste in 2050 nog steeds in gebruik zullen zijn- is twee derde gebouwd voordat eisen voor energie-efficiëntie werden ingevoerd.
Les deux tiers des bâtiments de l'UE- dont la plupart seront toujours un usage en 2050- ont été construits avant la mise en place d'exigences en matière d'efficacité énergétique.
zijn kopiyok munten met kleine waarde en biljetten als 1 Hryvnia nog steeds in gebruik. Dat is vergelijkbaar met de bankbiljet van een Amerikaanse dollar.
les billets kopiyok tout comme celui de 1 Hryvnia sont encore d'usage courant, comme aux États-Unis avec un billet d'un dollar.
Het midden van de 17e eeuw uit het midden van de 18e eeuwse Japanse"Arita" nog steeds in gebruik met Noord-Korea komt van achter het afvuren technologie,
Le milieu du 17e siècle à partir du milieu du 18ème siècle japonais"Arita" encore en usage avec la Corée du Nord en provenance de derrière la technologie de tir,
Voor niet-geharmoniseerde stoffen die in de Gemeenschap nog steeds in gebruik zijn, zijn tijdelijke MRL's( artikel 24 van het voorstel) noodzakelijk om voor de tot 500 stoffen die uit de markt zullen worden genomen een beleid te kunnen voeren waarbij default-MRL's op de aantoonbaarheidsgrens worden vastgesteld.
L'établissement de LMR provisoires(article 24 de la proposition) applicables aux substances non harmonisées toujours en usage dans la Communauté est la condition préalable à la mise en œuvre d'une politique d'application d'une limite de détermination par défaut aux quelque 500 substances destinées à être retirées du marché.
in de sociale en hier had zijn eigen synagoge,">daterend uit de vijftiende eeuw, nog steeds in gebruik zijn er oggi.
datant du XVe siècle, encore en usage il y a village oggi.
Uitslagen: 64, Tijd: 0.0581

Nog steeds in gebruik in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans