TOUJOURS UTILISÉ - vertaling in Nederlands

• altijd gebruikt
• nog steeds gebruikt
• altijd gebruik gemaakt
• nog steeds in gebruik

Voorbeelden van het gebruik van Toujours utilisé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Exviera est toujours utilisé en association avec un autre médicament,
Exviera wordt altijd gebruikt in combinatie met een ander geneesmiddel,

Il donne une définition d'un marché qui est la base pour que toujours utilisé en économie.
Hij geeft een definitie van een markt die de basis vormt voor die nog steeds gebruikt in de economie.

dans la pratique, il est presque toujours utilisé.
toch wordt dit in de praktijk vrijwel altijd gebruikt.

il est rapidement devenu populaire en Occident et est toujours utilisé pour un certain nombre de mélanges classiques.
werd het snel populair in het Westen en wordt nog steeds gebruikt voor een aantal klassieke mengsels.

la feuille est toujours utilisé dans son ensemble.
was het blad altijd gebruikt als een geheel.

Le niveau d'eau de la machine de refroidissement est trop bas et est toujours utilisé.
Het waterniveau van de koelmachine is te laag, wordt nog steeds gebruikt.

sur la base des classes de conjugaisons, toujours utilisé aujourd'hui dans la plupart des cours.
vandaag de dag nog steeds gebruikt in de meeste undergraduate cursussen.

Créé en 1738 pour les étudiants en médecine, il est toujours utilisé pour la recherche scientifique.
In 1738 werd deze tuin aangelegd voor studenten geneeskunde en hij wordt nog steeds gebruikt voor wetenschappelijk onderzoek.

J'ai toujours utilisé mon pouvoir pour aider les gens
Ik heb altijd gebruikte mijn macht om mensen te helpen

Ce composant est toujours utilisé de nos jours en raison de sa facilité d'utilisation,
Het IC werd en wordt nog steeds veel gebruikt vanwege zijn veelzijdigheid, robuustheid, gebruiksgemak, compactheid,

C'est cette même année qu'est construit le Court Central toujours utilisé aujourd'hui.
Als gevolg hiervan werd in hetzelfde jaar het tot op heden nog steeds gebruikte systeem van de doorgeefstaaf ingevoerd.

Mais le nom SSL est toujours utilisé lorsqu'il s'agit de sécuriser Internet.
Maar de naam SSL wordt nog altijd gebruikt als het gaat om het beveiligen van de internetverbinding.

Premier à offrir ces deux qualités en 2012, SORPLASTM est toujours utilisé pour certains appareils photo Sony,
SORPLASTM voldeed al in 2012 aan deze vereisten en wordt nog steeds gebruikt in bepaalde camera's van Sony,

Be a toujours utilisé des applications développées par ses soins,
Be heeft altijd gewerkt met in-house ontwikkelde applicaties,

Les filets de repassage toujours utilisé pour vêtements de protection lors du repassage et il est appelé également être Protecteur
De strijknetten worden altijd gebruikt voor kledingbeschermers tijdens het strijken en worden ook wel genoemd Strijken Warmte Beschermer.

 Ce royaume sera toujours utilisé par un gouvernement divin ayant comme objectif dâ€TMétablir une terre paradisiaque.
 Dit koninkrijk zal altijd gebruikt worden door hemelse bestuur met als doelstelling een paradijselijke aarde te bewerkstelligen.

A Babylone, Mèdo-Perse, Grèce, et Rome, l'état ut toujours utilisé pour soutenir et donner force à la religion païenne de ce temps.
In Babylon, Medië-Perzië, Griekenland en Rome werd de staat altijd gebruikt om het heidendom van die tijd te ondersteunen en te versterken.

le nom de« Washington» est toujours utilisé pour le produit G. Washington's Seasoning& Broth.
wordt Washingtons naam nog steeds gebruikt door G. Washington's Seasoning& Broth.

Dans les années 1990, IFAW a financé le navire de recherche IFAW Odyssia, toujours utilisé pour surveiller la population de phoques moines de Méditerranée aujourd'hui.
In de jaren '90 steunde het IFAW het werk van het onderzoeksschip, de IFAW Odyssia, dat nu nog steeds wordt gebruikt voor het observeren van de populatie monniksrobben.

il est toujours utilisé pour la fabrication de coudes
wordt altijd gebruikt om bochten en gewrichten produceren