NU BEKEND ALS - vertaling in Frans

• maintenant connu sous le nom
• maintenant connu comme
• maintenant connue sous le nom
• maintenant connue comme
• connu à présent sous le nom
• désormais connue sous le nom

Voorbeelden van het gebruik van Nu bekend als in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het antigeen herkend door AMA bij patiënten met PBC is nu bekend als PDC-E2 en wordt ook vaak aangeduid
L'antigène reconnu par l'AMA chez les patients atteints de CBP est maintenant connu pour être PDC-E2 et est également souvent

ze er uit zag beenderen die verklaart waarom ze nu bekend als Napier van de botten.
de sorte qu'ils ressemblaient à des os qui explique pourquoi ils sont maintenant connu sous le nom de Napier les os.

De roman speelt zich af in het voormalige Groot-Brittannië, nu bekend als Airstrip One,
Le roman se déroule dans l'ancienne Grande-Bretagne, maintenant appelée Airstrip One,

in de vorm van iets nu bekend als Google Input Tools.
sous la forme de quelque chose maintenant appelé Google Input Tools.

Carr schonk land in 1892 voor de originele Durham campus, die nu bekend als East Campus.
Carr a fait don de terres 1892 pour le campus de Durham d'origine, qui est maintenant connu sous le nom Campus Est.

Het eerste gebouw op de campus werd voltooid 1965(steeds het gebouw nu bekend als 4 Zuiden), net een jaar voor de Royal Charter werd verleend.
Le premier bâtiment sur le campus a été achevée en 1965(devenant le bâtiment maintenant connu sous le nom 4 Sud), juste un an avant la Charte royale a été accordée.

In dit boek wordt de regel gevonden, nu bekend als L'Hôpital's regel voor het vinden van de grenswaarden van een rationele functie waarvan de teller
Dans ce livre, se trouve la règle, maintenant connu comme règle de L'Hôpital, pour trouver la limite d'une fonction rationnelle dont le numérateur

De bouw van het eerste gebouw op de campus, nu bekend als de Merrick Building,
La construction du premier bâtiment sur le campus, maintenant connu sous le nom du bâtiment Merrick,

Hoewel de stelling, nu bekend als het theorema van Pythagoras,
Bien que le théorème, maintenant connu sous le nom de théorème de Pythagore,

gebruikmaken van het eigen kantoorpakket van Google(nu bekend als Suite G).
utiliser la propre suite bureautique de Google(désormais connue sous le nom de Suite G).

de Sovjet- Unie(nu bekend als Rusland) is van plan om astronauten van de NASA aangewezen uurwerken lanceren.
l'Union soviétique(maintenant connu comme la Russie) prévoit de lancer astronautes de la NASA montres désignés.

Macdonald College, nu bekend als de Macdonald Campus,
Collège Macdonald, maintenant connu sous le nom Campus Macdonald,

en de Sovjet-Unie(nu bekend als Rusland) plannen om NASA astronauten aangewezen uurwerken lanceren.
l'Union soviétique(maintenant connu comme la Russie) prévoit de lancer astronautes de la NASA montres désignés.

d. Afonso Henriques verleende het land nu bekend als Lourinha aan D. Jordan,
d. Afonso Henriques accorda la terre maintenant connue sous le nom de Lourinha à d. Jordan,

Het beschrijft ook in detail een machine, nu bekend als de machine van Atwood,
Il décrit également en détail une machine, maintenant connu sous le nom de la machine d'Atwood,

het 1930 hoed patroon kwam uit een Australische krant de Brisbane koerier(nog steeds in druk maar nu bekend als de “Courier-Mail”).
le 1930 modèle de chapeau provenait d'un journal australien du Brisbane Courier(encore en librairie mais maintenant connu comme le“Courier-Mail”).

Vijf jaar later leidde de Oostenrijkse Natuurkundige Ludwig Boltzmann dezelfde relatie af, en die is nu bekend als de wet van Stefan-Boltzmann.
Cinq années plus tard, le physicien autrichien Ludwig Boltzman a dérivé la même équation qui est maintenant connue comme loi de Stefan-Boltzman.

Keynes geavanceerde een merk van de economische theorie nu bekend als keynesianisme die actief zijn beleidsreacties bepleit door de publieke sector.
Keynes a avancé une marque de la théorie économique maintenant connue sous le nom keynésianisme qui prône des politiques actives du secteur public.

rand van de campus, dat de beroemde Stanford Industrial Park zou worden, nu bekend als Stanford Research Park.
de développement sur le bord du campus qui allait devenir le célèbre parc industriel de Stanford, maintenant connu sous le nom Stanford Research Park.

Horemheb alle vermelding van Achnaton's ketterij, nu bekend als de Amarna-periode verwijderd.
Horemheb retiré toute mention de l'hérésie Akhenaton, maintenant connue comme la période d'Amarna.