OM TE REMMEN - vertaling in Frans

• pour freiner
• de frein

Voorbeelden van het gebruik van Om te remmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Om te remmen moet de voet met de rem iets naar voren worden geplaatst
Pour ralentir, le pied avec le frein doit être légèrement orienté vers l'avant

dus ook de mogelijkheid om te remmen, sturen en stoppen af van de hoeveelheid tussen de luchtband en het wegdek opgehoopte water dat de groeven in de luchtband kan wegwerken.
l'adhérence du pneu au sol et, partant, ses capacités de freinage, de direction et d'arrêt dépendent de la capacité des rainures du pneu de disperser l'eau entre le pneu et la surface de la route.

De linker is om te remmen.
À gauche, pour freiner.

Nu is het niet de tijd om te remmen.
C'est pas le moment de relâcher la pression.

het slachtoffer de baan opstapte en ik geen tijd had om te remmen.
je n'ai pas eu assez de temps pour l'éviter.

We komen aan met extreme snelheden, en we openen ze om af te remmen.
On arrive à des vitesses extrêmement élevées, et on les déploie pour se ralentir.

Druk omlaag om te remmen en te keren.
Appuyez sur la touche bas pour freiner et inverser.

Druk op ruimte om te remmen de trailer.
Appuyez sur Espace pour freiner la remorque.

Druk op de spatiebalk om te remmen de trailer.
Appuyez sur Espace pour freiner la remorque.

Druk op de spatiebalk om te remmen de trailer.
Appuyez sur espace pour freiner le jeu trailer.

S of Pijl omlaag om te remmen en achteruit.
S ou la flèche bas pour freiner et inverser.

Druk op de spatiebalk om te remmen van de aanhangwagen.
Appuyez sur Espace pour freiner la remorque.

Use pijltjestoetsen om uw auto en Space rijden om te remmen.
Use touches fléchées pour conduire votre voiture et de l'espace pour freiner.

Het is getoond om te remmen phosphorylation van Cdc2 bij.
De point de contrôle on lui a montré que pour empêcher la phosphorylation de Cdc2 à.

Om te remmen maak je een pompende beweging op de voetrem.
Pour freiner, exerce un mouvement de pompage sur le frein.

U hebt eventueel meer kracht nodig om te remmen of te sturen.
Vous nécessitez plus de force pour freiner ou braquer.

de spatiebalk te spelen om te remmen van de aanhangwagen.
la barre espace pour freiner la remorque.

de spatiebalk te spelen om te remmen het ruimteschip en maken het schuiven.
barre d'espace pour freiner le vaisseau spatial et faire glisser.

Tijdens de tests doet de bestuurder met opzet geen poging om te remmen, zodat de mate waarin het voertuig de impactsnelheid vermindert kan worden beoordeeld.
Pendant les tests, le conducteur du véhicule ne freine délibérément pas et la mesure dans laquelle la voiture a réduit la vitesse d'impact est évaluée.

de slijtagevrije retarderrem die niet olie maar het koelmiddel van de motor gebruikt om te remmen en koelen.
dans tous les domaines: pour se refroidir et freiner, le ralentisseur utilise le liquide de refroidissement du moteur et non pas de l'huile.