Voorbeelden van het gebruik van Ontdaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
waarom dan zo ontdaan?
Waarom was je zo ontdaan?
Waarom ben je zo ontdaan?
Pourquoi es-tu si contrariée?Bovendien is het belangrijk dat het gemakkelijk kan worden ontdaan van vuil.
ik zou zeggen ontdaan van interne proportie.
je dirais dépourvue de proportion interne.De zool van een oude metselwerk wordt ontdaan van puin en grond.
La semelle d'une vieille maçonnerie est nettoyé des débris et le sol.de vloer is ontdaan van vuil en peeling.
le sol est nettoyé de la saleté et l'épluchage.Voordat het kleefmiddel op het buitenoppervlakMuur moet worden ontdaan van verontreinigingen.
Avant d'appliquer l'adhésif sur la surface extérieureMur doit être nettoyé de la contamination.worden gescreend en ontdaan van vuil.
à cribler et nettoyé des débris.Je bent een beetje ontdaan.
Waarom ben jij er niet meer door ontdaan?
Alors pourquoi t'es pas plus contrarié?Of omdat ik niet ontdaan genoeg ben?
Oscar, ontdaan van vingerafdrukken, heeft moeite zijn identiteit te bewijzen.
Krueger dacht dat je ontdaan was doordat ik de ring heb teruggebracht.
Ik weet dat je ontdaan wegging en we waren, we waren.
Je sais que tu es partie contrariée, et on l'était tous les deux.Maar je hebt je van alle verantwoordelijkheden ontdaan.
Survivre? Maman, tu as abdiqué toute responsabilité.Ik ben ontdaan.
Je suis contrariée.Die woordvoerster van Yokonomo Corporation is net zeer ontdaan gearriveerd.
Sarah… Cette salope de porte-parole de Yokonomo Corporation est arrivée vraiment énervée.werd ontdaan van zijn gadgets en verkocht aan particuliere eigenaren in 1970.
De site moet worden ontdaan van boomstronken, binnenlandse ofbouwafval dat niet kan worden begraven in de grond.
Le site devrait être débarrassé de souches, domestique oudéchets de construction qui ne peut pas être enterré dans le sol.
