OVER DE STATUS - vertaling in Frans

• sur le statut
• sur l'état
• sur la situation
• sur l"état
• le status

Voorbeelden van het gebruik van Over de status in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Profiteer van snelle toegang tot informatie over de status en mogelijke oplossingen om storingen te verhelpen met onze FOUNDATION Fieldbus apparaten.
Bénéficiez d'un accès rapide aux données d'état et aux moyens de résoudre les problèmes grâce à nos appareils FOUNDATION Fieldbus.

Configureer e-mailmeldingen voor nieuwe updates en rapporten over de status van het WSUS-netwerk en de WSUS-server.
Configurez les notifications par courrier électronique des nouvelles mises à jour et des rapports d'état sur le réseau WSUS et le serveur WSUS.

Wanneer stapt men over van de status van getuige naar de status van verdachte?
À quel moment va-t-on passer du statut de témoin à celui de suspect?

KOSOVO: potentiële kandidaat-lidstaat. De meningsverschillen over de status van Kosovo zijn nog steeds een hindernis voor de totstandkoming van contractuele betrekkingen met de EU.
KOSOVO: candidat potentiel- Les divergences quant au statut du Kosovo restent un obstacle à l'établissement de relations contractuelles avec l'UE.

De Gemeenschap beschikt over de status van waarnemer bij de Verenigde Naties
La Communauté dispose d'un statut d'observateur à l'ONU

Er zijn geen gegevens beschikbaar over de status van gestort afval met een hoog PVC-gehalte.
Aucune donnée n'est disponible concernant la situation des décharges contenant de grandes quantités de PVC.

Bijlage bij de mededeling van de Com missie over de status van spraak op Internet -¥ punt 1.3.39.
Supplément à la communication relative au statut de la voix sur Internet(-> point 1.3.39). 1.3.78.

De consumenten ontvangen vooraf duidelijke informatie over de professionele status van de persoon die het verzekeringsproduct verkoopt.
Les consommateurs recevront au préalable des informations claires au sujet du statut professionnel de la personne qui leur vend un produit d'assurance.

Mevrouw Wallström kan misschien iets zeggen over de juridische status van dit soort uitspraken?
Mme Wallström pourrait-elle peut-être nous dire quelque chose au sujet du statut juridique de ce type de déclaration?

De detailhandelaren moeten beter worden geïnformeerd over de status van de hen aangeboden betaalmiddelen en worden geadviseerd over
Les détaillants doivent être mieux informés du statut des instruments de paiement présentés pour acceptation

Voor informatie over de actuele status van dit land kunt u de Website van de Stichting raadplegen http://www. etf. eu. int.
Veuillez consulter le site internet de la Fondation(http: //www. etf.eu. int) afin de vérifier son statut actuel.

De situatie van Jeruzalem als een onderwerp in de kwestie over de definitieve status wordt meer en meer onomkeerbaar met de bouw van de scheidingsmuur dwars door de stad.
La situation de Jérusalem dans le statut définitif devient plus insoluble au fur et à mesure que progresse la construction du mur de séparation à travers la ville.

We zijn het ermee eens dat het van belang is duidelijk te zijn over de status van de verzoekende autoriteit.
Nous convenons qu'il importe d'être clair quant au statut de l'autorité d'émission.

Door de juridische commissie van dit Huis zijn twijfels geuit over de juridische status van deze mededeling.
La commission juridique de ce Parlement a fait part de ses doutes concernant le statut juridique de cette communication.

We kunnen uw persoonsgegevens ook gebruiken om klantenservice te bieden en vragen over de status van uw bestelling te beantwoorden.
Nous pouvons également utiliser vos renseignements personnels dans le cadre du service client ou pour répondre à toute question relative au statut de votre commande.

bijvoorbeeld een collega die niet zeker is over de status van hun ESTA reisdocument.
par exemple un collègue ne sont pas certains du statut de leur document ESTA.

De website toont in dat geval een standaard pagina met uitleg over de status van de domeinnaam en waarom deze is geblokkeerd.
Dans ce cas le site web affichera une page standard expliquant l'état du nom de domaine et la raison pour laquelle le domaine est bloqué.

Met de recent geïmplementeerde internettoepassing bestaat er geen enkele twijfel meer bij de klant over de status van zijn producten.
Grâce à l'application internet récemment mise en service, le client n'a plus le moindre doute quant à l'état de ses marchandises.

teamleden op de hoogte met automatische updates over de status.
les membres de vos équipes grâce à des mises à jour de statut automatisées.

ontvangt u een aantal e-mails met informatie over de status van uw bestelling.
vous recevrez une série d'e-mails contenant des informations au sujet du statut de votre commande.