OVER HET LANDSCHAP - vertaling in Frans

• sur le paysage
• sur la campagne
• sur les paysages

Voorbeelden van het gebruik van Over het landschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

waar u ook kunt genieten van een prachtig uitzicht over het landschap.
pizzérias du village et admirer de belles vues sur la campagne.

Terra antiqua Deze website(in Frans en Engels) over Romeinse aardrijkskunde en over het landschap zoals het gezien en beschreven werd door de Romeinen.
Il s'agit d'un site sur le paysage tel qu'il était vu et reproduit par les romains, ainsi que sur la géographie romaine.

mogen gasten zich verheugen in schitterend uitzicht over het landschap.
les hôtes peuvent apprécier les fabuleuses vues sur la campagne.

met prachtig uitzicht over het landschap.
avec des vues magnifiques sur la campagne.

uitzicht biedt over het landschap.
de chaises et donnant sur le paysage.

genieten van een adembenemend panoramisch uitzicht over het landschap en de zee.
bénéficiant d'une vue panoramique sur la campagne et la mer.

Op maar 3 km ten noorden van het centrum van de stad biedt de heuvel Santa Luzia een spectaculair panoramisch uitzicht over het natuurlijke landschap.
A seulement 3 km au nord du centre-ville, la colline Santa Luzia offre de spectaculaires vues panoramiques sur le paysage naturel.

oorspronkelijke 2e vierkante toren, die waarschijnlijk werd gesloopt om dit prachtige uitzicht over het landschap te creëren.
2e tour carrée d'origine et a probablement été démolie pour créer cette belle vue sur la campagne.

zijn cahiers met natuurobservaties, met gedetailleerde opmerkingen over het landschap van Concord, een zone met een totale oppervlakte van 67 km².
continue à remplir ses cahiers d'observations détaillées quant au paysage de Concord et ce sur une zone de 67 km2.

Dal Borgo Pantano biedt een prachtig uitzicht over het landschap, de zee en de stad.
Dal Borgo Pantano offre des vues splendides de la campagne, la mer et la ville.

Om te reizen over het prachtige landschap in comfort en stijl, moet u autoverhuur
Pour voyager à travers le magnifique paysage dans le confort et le style,

Staande voor dit beeld, geprojecteerd op het scherm, vertellen ze over het landschap op de foto en welke speciale aantrekkingskracht dit op hen heeft.
Debout devant l'image, projetée sur l'écran, demandez-leur de décrire le paysage et d'expliquer ce qui les attire particulièrement.

We hadden het al over het landschap, maar wat opvalt is het detail;
Nous avons déjà parlé du paysage, mais ce qui vous frappe, c'est le détail;

We nemen een kop thee, terwijl we genieten van het adembenemende uitzicht over het schitterende landschap.
Nous prenons le goûter avec une vue imprenable sur un paysage magnifique.

verspreid over het landschap.
dispersés à travers le paysage.

De terrassen aan de voorkant van het huis bieden allemaal een prachtig uitzicht over het hele landschap.
Les terrasses devant la maison offrent toutes des vues splendides sur la campagne environnante.

het profiteert toch van prachtige vergezichten over het heuvelachtige landschap.
elle a de magnifiques vues de paysages de campagne vallonnés.

Natuurpark Parco delle Madonie is ook de moeite waard om te bezoeken met gegarandeerd prachtige vergezichten over het ruige landschap.
Le parc naturel Parco delle Madonie vaut également le détour avec des paysages très variés et sauvages.

uitkijkend over het prachtige landschap zijn uw vrolijke ervaringen.
admirez le magnifique paysage qui vous enchantera.

schitterende projecties en muziek die over het natuurlijke landschap en het water klinkt.
des danses au cœur d'un paysage naturel et aquatique.