PAK IK - vertaling in Frans

• je prends
• je vais chercher
• je vais
• je fais
• j'attraperai
• je prendrai
• je chope

Voorbeelden van het gebruik van Pak ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik geef jullie drie seconden en dan pak ik mijn geweer!
Vous avez trois secondes, puis j'irai chercher mon fusil!

Ik ben geïnspireerd elke keer pak ik dit boek.
Je suis inspiré à chaque fois que je aller chercher ce livre.

En dan pak ik een paar uur slaap op de bank.
Puis je vais m'allonger quelques heures.

Of misschien pak ik mijn verlies wel.
Ou peut-être j'arrête les frais.

Dus pak ik jou plaatsvervanger, en jij de mijne?
Alors je descends votre associé, vous descendez le mien?

De volgende keer pak ik ze allemaal.
Je les aurai tous la prochaine fois.

Dan pak ik mijn spullen.
Alors je vais prendre mes affaires.

Ik treuzel gewoon en dan pak ik het geld voor je.
Je fais du bla bla et je te prends ton fric.

Eerst pak ik je melk… en dan ontmaagd ik je!
D'abord, je vais prendre ton lait. Et puis… je vais prendre ta virginité!

En dan pak ik het af.
Ensuite, j'arrête tout.

Dit jaar pak ik de hele stad.
Cette année, je me tape toute la ville.

Als je weggaat, pak ik mijn koffers en ben ik weg.
Si tu pars, je remballe mes affaires et je pars.

Vanavond, pak ik mijn mam's sleutel.
Ce soir, Je vais prendre le mot de passe de ma mère.

Misschien pak ik hem wel nooit.
Je l'attraperai jamais.- Vous ne voulez peut-être pas.

Pak ik er hier eentje?
Je prends ceux-lé?- Ouais, en haut?

Als je je misdraagt, pak ik een van je speeltjes af.
Tu te comportes mal, je t'enlève un de tes jouets.

Hoe pak ik je?
Comment vous attraper?

Dan pak ik even mijn spullen.
Je vais prendre mes affaires.

Als we klaar zijn, pak ik mijn spullen en ga ik..
Si on en a fini, je récupère mes affaires et me tire.

Natuurlijk pak ik de chocolade.
Je vais prendre le chocolat.