PAK WAT - vertaling in Frans

• prenez ce que
• prends ce que
• obtenez ce que

Voorbeelden van het gebruik van Pak wat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik pak wat ik nodig heb,
Je prends ce dont j'ai besoin

Pak wat je kan. Wegwezen!
Ramasse ce que tu peux, vite!

Ik pak wat ik wil.
Je vais prendre ce dont j'ai envie.

Anya, pak wat je nodig hebt. Ik ga mee.
Anya, prend ce dont tu as besoin.

Ik pak wat ik kan krijgen.
Je m'en fous. Je prends ce qui vient.

Pak wat je wilt.
Tout ce que tu veux.

Nee, pak wat jullie nodig hebben.
Non, non prenez ce dont vous avez besoin.

Pak wat je nodig hebt.
Prenez ce dont vous avez besoin.

Ik pak wat van mij is.
Je prends ce qui m'appartient.

Pak wat je nodig hebt.
Prends ce dont tu as besoin.

Pak wat je nodig hebt en vertrek.
Juste ce dont vous avez besoin puis partez.

Ik pak wat we kunnen krijgen.
Je vais prendre ce que je peux.

Ik pak wat van mij is en jij moet niet in de weg staan.
Je vais récupérer ce qui est à moi. Te mets pas sur mon chemin.

Een pakje wat?
Une brique de quoi?

Pak wat handdoeken.
Va chercher des serviettes.

Ga naar binnen en pak wat boter?
Rentre et va me chercher du beurre".- Quoi?

Vergeet Anya en pak wat je kunt krijgen.
Oublie Anya et prends juste tout ce que tu peux.

Dat vieren we, pak wat te drinken.
Fêtons ça. Sers-toi un verre.

Pak wat je wilt.
Prenez tout ce que vous voulez.

Ik pak wat kleren.
Je vais prendre des vêtements.