PRENDS CE QUE - vertaling in Nederlands

• neem wat
• pak wat

Voorbeelden van het gebruik van Prends ce que in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Prends ce que tu trouves et fais pas par terre.
Pak aan wat je krijgen kunt en schijt niet op de vloer.

Prends ce que tu veux.
Neem mee wat je wilt.

Prends ce que Rosen veut et sors.
Haal wat Rosen wil, en geef het aan hem.

Prends ce que tu veux.
Krijg alles wat je wilt.

Prends ce que tu veux, Ollie.
Hebt wat je wilt, Ollie.

Dans toutes ces affaires, prends ce que tu veux.
Er zit genoeg in. Neem mee wat je wilt.

Donc, tu prends ce que tu veux, je prends ce que je veux et on s'en tient là.
Dus jij neemt wat jij wil, Ik neem wat ik wil en daar laten we het bij.

Tu prends ce que tu peux, tu élimines qui il faut
Je pakt wat je kunt, schakelt degenen uit die een gevaar zijn…

Vous avez dit:"Prends ce que tu as, si peu que ce soit,"et fais de ton mieux.
Hij zei:'Neem wat je hebt, hoe weinig het ook is… 'en doe er het beste mee.

Comme j'ai dit à mon fils quand il m'a remplacé, prends ce que tu peux, et fais le travail à ta façon.
Ik zei mijn zoon toen hij het overnam, neem over wat je kunt, maak het daarna jouw eigen baan.

alors prends ce que tu as besoin
dus haal wat je nodig hebt…

Prenez ce que vous voulez.
Neem wat je wilt.

Prend ce que tu veux.
Neem wat zij willen.

Prenez ce que vous voulez et partez.
Pak wat je wilt en ga.

Prenez ce que vous pouvez comme une arme.
Neem wat je kunt mee als wapen.

Prends ce qu'Il y a là-dedans
Pak wat er in zit

Le roi prend ce qu'il veut.
De koning pakt wat hij wil.

Allez, prenez ce que vous voulez.
Toe maar. Neem wat je wilt.

S'il vous plaît, prenez ce que vous voulez.
Alsjeblieft, pak wat je wil.

Il prend ce qu'il a sous la main.
Hij pakt wat er beschikbaar is.