PAK ZE - vertaling in Frans

• attrapez-les
• prends-les
• vais

Voorbeelden van het gebruik van Pak ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik pak ze wel.
Je m'occupe d'elles.

Pak ze, tijger.
Va les chercher, tigre.

Ik pak ze wel.
Je vais les chercher.

Ik--Ik pak ze later wel.
J'irai les chercher plus tard.

Geweldig, pak ze allemaal maar.
C'est super. Prenez les toutes.

Pak ze, Bratt Roedel!
Allez les obtenir, Bratt Pack!

Alle eenheden, pak ze.
Toutes les unités, arrêtez-les.

Ik zei, pak ze!
J'ai dit,"Rattrape-les!

Dat zouden we in beslag moeten nemen. Pak ze.
C'est une pièce à conviction qu'il faut saisir, qu'on les chope.

vang alle Smurfen, pak ze hun magie af en gebruik hun magie om de machtigste tovenaar op aarde te worden!
capturer tous les Schtroumpfs, extraire leur magie, et finalement, utiliser cette magie pour devenir le sorcier le plus puissant du monde!

rnso pak ze op als het je 1UP leven zal geven.
rnso les ramasser car il vous donnera la vie 1UP.

Pak ze heterdaad als ze het stelen,
Attrapez-les dans l'acte de le voler,

Hoeveel pakt ze?
Combien elle prend?

In de nacht voor ze stierf pakte ze mijn hand en zei me.
La nuit avant qu'elle ne décède, elle prit ma main et me dit.

Toen pakte ze een six-pack en ging naar huis.
Ensuite elle a pris un pack de bière et est rentrée.

Straks pakken ze Carl zonder jou.
Ils risquent d'attraper Carl sans toi.

Al pakken ze dit allemaal af, maakt me niets uit.
Qu'ils nous prennent tout, ça m'est égal.

We pakken ze bij hun staart en slaan hun kop tegen een steen.
Nous les attrapons par la queue et leur écrasons la tête… contre les rochers.

Jullie pakken ze.
Vous les attraperaient.

Waarom pakken ze die lijken en doen ze ze krimpen?
Pourquoi ils prennent ces corps… et les réduisent de moitié?