PROBLEM - vertaling in Frans

• problème
• problem
• problèmes

Voorbeelden van het gebruik van Problem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een inkomend Parameter Problem bericht MOET doorgegeven aan de transport laag
Un message de problème de paramètre DOIT être passé à la couche transport

Maar als je geen Parameter Problem bericht krijgt, weet je in ieder geval dat dit bericht wordt geblokkeerd.
Si vous ne recevez pas ce message de problème de paramètre, vous savez au moins qu'il est bloqué.

Voor dergelijke ondernemingen ontstaan er immerse specifieke problem met met betrekking tot de kwaliteit,
CES entreprises sont en effet confrontées à des sémalisches quiques de la qualité, l'extension

Hij raakte geïnteresseerd in het Four Color Problem, en de problemen van knopen
Il est devenu intéressé par le problème en quatre couleurs,

Complex Problem Solving-Bepalen ingewikkelde kwesties
Résolution de problèmes complexes déterminants pour les problèmes complexes

Complex Problem Solving-Bepalen complex dilemma's
Résolution de problèmes complexes déterminants pour dilemmes complexes

In een aantal gevallen is het problem van de feitelijke segregatie van scholen in Bulgarije met succes aangepakt door NGO's.
Dans un certain nombre de cas, les ONG s'attaquent avec succès au problème réel de la ségrégation d'écoles en Bulgarie.

ook al heft het regime van president Htin Kyaw de omvang van het problem erkend.
le régime du président réformiste Thein Sein reconnaisse l'ampleur de la problématique.

Nick zeer sterk is in problem solving en spielerei met verschillende modules van Vlimpers.
Nick est très fort dans la résolution de problèmes et peut jongler avec différents modules de Vlimpers.

10 jaar verlengd en de overdracht naar een nieuwe uitbater geeft geen enkel problem.
le transfert à un nouvel exploitant ne donne pas de problème.

In The Final Problem zegt Watson tegen de lezers het verhaal enkel bekend te maken
Dans Le Dernier Problème, Watson parle d'un certain James Moriarty, colonel de son état,

Android users may sometimes face the problem of not getting access to a number of apps and games that have geo specifically been restricted by Google, als bepaalde apps
Android users may sometimes face the problem of not getting access to a number of apps and games that have geo specifically been restricted by Google,

so we could tackle the “chicken or egg” problem.
avaient consommé du cannabis), afin que nous puissions lutter contre le«poulet ou oeuf" problème.

The general problem definition of this study is therefore as follows:
The general problem definition of this study is therefore as follows:

het oplossen van een speciaal geval van Hilbert 's zevende Problem.
de résoudre un cas particulier de Hilbert's septième problème.

IFO-Institut für Wirtschaftsforschung( 1990b),„ An empirical assessment of factors shaping regional competitiveness in problem regions", verslag aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen.
IFO- Institut für Wirtschaftsforschung(1990b):«An empirical assessment of factors shaping regional competitiveness in problem regions», rapport pour la Commission des Communautés européennes.

Another old Diophantine problem solved", Bull.
Another old Diophantine problem solved», Bull.

postuum artikel van Thomas Bayes: An Essay Toward Solving a Problem in the Doctrine of Chances,
à titre posthume en 1764 dans un article intitulé An essay towards solving a problem in the doctrine of chances,

De titel van het album verwijst naar"Houston, we have had a problem", een bekende zin die commandant Jim Lovell sprak naar aanleiding van een explosie aan boord van Apollo 13.
Un des astronautes dit"Houston, nous avons un problème", référence à la célèbre phrase que l'astronaute Jack Swigert a prononcé lors du célèbre accident de la mission Apollo 13 en 1970.

Zoals je kunt zien in deze sectie, kan een reden voor het bericht"Parameter Problem" een valse IP header zijn,
Une des causes de ce message de problème de paramètre peut être un entête IP erroné,