PROGRAMMA GEBRUIKEN - vertaling in Frans

• utiliser le programme
• utilisez le programme

Voorbeelden van het gebruik van Programma gebruiken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

maar u kunt het programma gebruiken zonder Live Mail gedeeltelijke e-conversie uit te voeren.
mais vous pouvez utiliser le programme sans Live Mail pour effectuer la conversion d'email partielle.

kunt u het programma gebruiken om volledig veeg de onderliggende gegevens die u eerder gedacht werd al weg.
vous pouvez utiliser le programme pour effacer complètement les données sous-jacente que vous avez pensé précédemment était déjà allé.

Timidty is een MIDI-naar-WAVE convertor maar u kunt dit programma gebruiken als software synthesizer. TiMidity werkt alleen
Timidity est un convertisseur de fichier MIDI vers un fichier WAVE mais vous pouvez utiliser ce programme comme un synthétiseur logiciel.

Ik kan dus een programma gebruiken voor het raadplegen van de door de site zelf geleverde concordanties
Je peux par conséquent utiliser un programme pour consulter des concordances prévues sur le site même

We hebben u laten zien hoe u dit programma gebruiken om downloaden Twitter video's
Nous vous avons montré comment utiliser ce programme pour télécharger des vidéos Twitter

U kunt dit programma gebruiken om geformatteerde volumes te herstellen van alle recentste versies van de Mac OS X,
Vous pouvez utiliser ce programme pour récupérer les volumes formatés de toutes les dernières versions de Mac OS X,

we hieronder heb verstrekt, U kunt dit programma gebruiken als een iPhone-reservekopie viewer om uit te vinden welke bestanden up backup is gemaakt van iTunes.
vous pouvez utiliser ce programme comme une visionneuse de sauvegarde iPhone pour savoir quels fichiers ont été sauvegardés à partir d'iTunes.

een product geheim of een ander soort installatiecode voordat u het programma gebruiken kunt, zodat met een instrument dat echt hen ontwikkelt ongetwijfeld u veel geld besparen zou,
d'un autre type de code d'installation avant de pouvoir utiliser le programme pour avoir un outil qui développe vraiment leur aurait sans doute conserver vous beaucoup d'argent,

wat betekent accepteren dat u het programma gebruiken en interactie met haar advertenties op uw eigen risico.
ce qui signifie que vous utilisez le programme et d'interagir avec ses publicités à vos propres risques.

in een paar minuten vindt u het programma gebruiken om, ongeacht dit is zeer krachtig.
au contraire, en quelques minutes, vous utilisez le programme, quel que soit ce qui est très puissant.

een ander type van vervangende code voordat u het programma gebruiken kunt, zodat met een inrichting waarmee ze in feite ongetwijfeld u grote bespaart zou deals van contant geld, speciaal als je eigenlijk al
un autre type de code de remplacement avant de pouvoir utiliser le programme donc muni d'un dispositif qui les crée en fait serait sans aucun doute vous faire économiser beaucoup s'occupe de la trésorerie,

je kan verlengen naar andere logs, of zelfs het programma gebruiken om te verbinden met een machine op afstand te trekken van het logboek van het weer te geven in LogWizard interface.
vous pouvez l'étendre à d'autres journaux ou même utiliser le programme à se connecter à un ordinateur distant afin de tirer le journal de l'afficher dans LogWizard de l'interface.

opslaan van een groot deel van uw tijd in het geval dat u het programma gebruiken op een regelmatige basis.
sauver une bonne partie de votre temps dans le cas où vous utilisez le programme sur une base régulière.

De meeste programma's gebruiken een ID op elke disk om ze te onderscheiden.
La plupart des programmes utilisent un identificateur sur chaque disque pour les distinguer.

Het programma gebruikt tevens de CGI module die HTML output genereert met Perl.
Le programme utilisent le module CGI qui permet une sortie HTML avec Perl.

Het programma gebruikt een reeks up-to-date werkvormen het leerproces bevorderen.
Le programme utilise une gamme de méthodes d'enseignement mises à jour pour faciliter le processus d'apprentissage.

Sommige programma's gebruiken hun eigen disk formaat.
Certains programmes utilisent leur propre format de piste.

Info over Qt Dit programma gebruikt Qt-versie %1.
À propos de Qt Ce programme utilise la version& 160; %1 de Qt.

Hier zijn enkele manieren aan go about die het programma gebruikt.
Voici certaines des voies d'aller utiliser environ le programme.

Ik heb een speciaal programma gebruikt.
j'ai utilisé un programme spécial.